время — деньги oor Hongaars
время — деньги
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
az idő pénz
Моя мать часто говорила, что время - деньги.
Anyám gyakran mondta, hogy az idő pénz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они мудро использовали свое время, деньги и энергию.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétjw2019 jw2019
Время – деньги.
Csak reggel kilenc utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компания Maersk Line проанализировала деятельность конкурентов и пришла к выводу, что все думают, что время - деньги.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekted2019 ted2019
Время - деньги.
Volt egy régi sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время - деньги.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И неважно, что это — время, деньги или пища.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemted2019 ted2019
Я знаю, в этой работе время - деньги
Azt hittem, szereted azt a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полная повторная сборка — это время, деньги и трудовые ресурсы, чего у NTSB постоянно не хватает.
Erre tessék, Gromiko úr!Literature Literature
Жизнь в библейские времена. Деньги «Сторожевая башня», 1/5/2011
Szart sem érteszjw2019 jw2019
Она проходит через этот ад, а вы в это время деньги делаете?
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому часто время, деньги и одиночество — это то, что заставляет их беспокоиться.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbejw2019 jw2019
Время - деньги, Мерседес.
Jártál a lakásom közelében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых странах говорят: «Время — деньги».
Ideje hozzászoknijw2019 jw2019
Время, деньги, люди - всё потрачено на мои поиски и убийство.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Способ выиграть дело только один: время, деньги и упорство.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она приводит в пример такие привычные выражения, как «нет времени; время — деньги; в погоне за временем».
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kijw2019 jw2019
Время - деньги, детектив.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же деньги, деньги, все время деньги.)
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeLiterature Literature
Мама часто говорит, что время - деньги.
Ember, jobb ha visszajössztatoeba tatoeba
Папа всегда говорит:«Время – деньги».
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но время - деньги.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время деньги.
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
483 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.