вселять уверенность oor Hongaars
вселять уверенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
önbizalmat ad
ru
вселять уверенность в свои силы в кого-л-önbizalmat ad valakinek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как можно вселять уверенность в напарника и почему это важно?
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálatajw2019 jw2019
Это то, что вселяет уверенность в пациента.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Какие слова Иеговы придают нам сил и вселяют уверенность?
Ja, felejtősjw2019 jw2019
«Вселяет уверенность и укрепляет веру»
Gépállat, Gépállatjw2019 jw2019
32 «Вселяет уверенность и укрепляет веру»
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenjw2019 jw2019
Многие из тех, кто раньше отказывались слушать нас, теперь, возможно, будут рады узнать о вселяющей уверенность надежде.
Nem tudja, hogy eljöttemjw2019 jw2019
В меня не нужно вселять уверенность.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия не только вселяет уверенность в завтрашнем дне, но и помогает нам сделать сегодняшнюю жизнь более счастливой.
Írtam egy versetjw2019 jw2019
Как сообщение о Потопе вселяет уверенность в то, что Иегова знает, когда спасать свой народ?
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentésérejw2019 jw2019
Вселяет уверенность и улучшает функции людей с посттравматическим стрессовым расстройством и черепно-мозговой травмой.
Akkor kérj magadnak egy új életet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое вселяющее уверенность обещание относится к нашему наследию?
Vic, hallottad?jw2019 jw2019
Она вселяет уверенность и укрепляет веру».
Csak türelem, lesz rá alkalmajw2019 jw2019
Эти великие слова, вселяющие уверенность, служат маяком для каждого из нас.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanLDS LDS
Таким же образом, чтобы формировать свою личность и духовно расти, нам нужны точные знания, вселяющие уверенность.
Az éj fiataljw2019 jw2019
Его оптимистичное мировосприятие и характер вселяют уверенность.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketLDS LDS
Ласково, но все же с твердостью, вселяющей уверенность, он говорит ей: «Не плачь».
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!jw2019 jw2019
В меня не нужно вселять уверенность
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenopensubtitles2 opensubtitles2
Книга Иеремии вселяет уверенность в том, что Бог сможет позаботиться о каждом из нас.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene vennijw2019 jw2019
Это вселяет уверенность.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, исполнение обещаний Иеговы в прошлом вселяет уверенность в том, что его обещание обеспечить человечеству лучшую жизнь непременно сбудется.
héjas gyümölcsűekjw2019 jw2019
Таким образом вы заранее подготавливаетесь к вопросам, которые вам, вероятно, зададут во время собеседования, а это вселяет уверенность». (Смотрите рамку на странице 7).
Nyolc percük van a döntésrejw2019 jw2019
Есть ли какой-то более глубокий замысел, который вселяет уверенность, что Вселенная приспособлена специально для человечества?» («Cosmic Coincidences», Джон Гриббин и Мартин Рис, страницы XIV, 4).
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőrejw2019 jw2019
Великолепное откровение о вечности брачных заветов вселяет уверенность в сердца, соединенные драгоценными узами любви и запечатанные властью святого священства, – уверенность в том, что их союз вечен.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniLDS LDS
Великолепное откровение о вечности брачных заветов вселяет уверенность в сердца, соединенные драгоценными узами любви и запечатанные властью Святого Священства, – уверенность в том, что их союз вечен6.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástLDS LDS
Но самое важное для них — чувство удовлетворения от сознания того, что их свидетельство прославляет Бога Иегову и вселяет уверенность, что люди будут всегда помнить о страданиях, которые пережили Его Свидетели.
Anyagcsere-ésjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.