вязание крючком
horgolás
вязание oor Hongaars
вязание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kötés
Не могу поверить, будто думала, что уроки вязания смогут заполнить эту пустоту.
El se hiszem, hogy azt gondoltam a kötés ki tudná tölteni ezt a hiányt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вязание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kötés
ru
не
Вязание и сахар помогли мне не сойти с ума.
A kötés és az édességek segítettek józannak lenni.
kötés
ru
вязание ist Stricken bzw Strickarbeit, Strickerei
hu
a kötés mint kész munka,maga a folyamat a kötés mint ige és főnév a kézimunka egyik ága (szabás-varrás, horgolás, kötés){Ruhanemű, kézimunka készítése kötőtűvel összehurkolt fonálból, illetve ennek eredménye. A nagymama kedvelt időtöltése a kötés. Már sok kis ruhát készített kötéssel az unokájának. A nagymama még dolgozik a legújabb kötésen, ami egy pulóver lesz.}
Вязание и сахар помогли мне не сойти с ума.
A kötés és az édességek segítettek józannak lenni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Шитье стеганых одеял, вязание крючком и спицами; макраме, гончарное дело и другие ремесла.
Ez itt már egy új világjw2019 jw2019
На моём вязании ещё держится вонь от тушёнки с прошлой недели.
Egy újabb telefonfülke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По вашим лицам видно, вы не удивлены, что я нашла общий язык с деревенской блудницей, а не с леди из местного кружка вязания.
Hogy érted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они даже пригласили меня присоединиться к их кружку вязания крючком.
Azt hittem, már elengedtükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потратила последние на уроки вязания у пожилой леди Стивенс, чтобы связать чехол на туалетное сиденье.
Mitől lett barna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри ничего не знает о шитье и вязании.
Középfokú oktatásTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я могу направить всю мою сексуальную энергию на вязание.
Az meg hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть... Что нам делать с этими вязаными пинетками?
Rólam is.ÜnnepeltünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Эванс - звезда моего кружка африканского вязания.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была занята вязанием.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вязаной.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть бы ей чьей-нибудь тетушкой и сидеть с вязанием в качалке.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosítottirányelvLiterature Literature
Тут не обманешься. — Перед Айтелом сидел толстяк в сером фланелевом костюме и вязаном галстуке.
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelLiterature Literature
Вязаные вещи и вода это не совсем то, что хорошо сочетается.
Taníthatnálted2019 ted2019
Ей больше понравилось двойное вязание миссис Хейл: оно было более практичным.
Adsz kölcsön taxira?Literature Literature
Твоя мама увлекается вязанием, и в прошлом году мы выкинули на ее хобби $ 800.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меховое манто с вязаными рукавами!
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросай своё вязание.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое вязание идет не от сердца.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взялась за вязание.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы одела что-нибудь вязаное.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще холодно, и я надеваю два шерстяных свитера, а сверху еще большую вязаную кофту.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felLiterature Literature
Около часа ночи я встала и спустилась в гостиную взять вязанье
Normandiában!opensubtitles2 opensubtitles2
Ты шел на стадион, брал пакет карамелек и смотрел как Хек Вилсон слоняется по полю в большом вязаном свитере.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда решен и этот вопрос, она может приступить к вязанию.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.