держу пари oor Hongaars

держу пари

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fogadok

держу пари,что.lefogadom hogy....Lásd még >пари матч

lefogadom értelemben >пари > на пари !- fogadjunk! fogadok abba, / arra, hogy értelemben ( mecc kimenetelére6 gólarányára> >пари матч

Soortgelyke frases

Пари держу
fogadok

держать пари
fogad

voorbeelde

Держу пари это маленькая Нелли.
Fogadok, hogy az a kis Nelly.

— Они орки. — проворчал Вульфгар. — Держу пари, они не слишком много думают.
– Ezek csak orkok – szólt Wulfgar. – Helyesebb lenne azt mondani, hogy nem sokat gondolkodnak.

Держу пари, она даже побеждает генетически приобретённую субарахноидальную геморрагию.
Fogadok, hogy legyőz egy genetikailag szerzett, subarachnoidealis vérzést is.

Держу пари, нам удастся выпрыгнуть из этого поезда.
Inkább ugorjunk le a vonatról.

Держу пари, что он вообще не воевал.
Fogadok, hogy sosem látott csatamezőt.

Глядя на эти ногти на ногах, держу пари, что это то небольшое чудовище из рекламы " Ламизила ".
Elnézve ezeket a lábujjakat, azt hiszem tudom, honnan származik a lábgomba.

Держу пари, ты не знал, что у меня есть бонго.
Biztosan nem tudtad, hogy nekem is van bongóm.

И держу пари, все они – студенты Гудзонского университета.
És fogadok, mindannyian a Hudson Egyetem diákjai.

Держу пари, он у него единственный.
Lefogadom, hogy csak ez az egy van neki.

Держу пари, не можете.
Lefogadom, hogy nincs.

Держу пари, что это так, Шерил.
Igen, lefogadom, hogy téged is, Cheryl.

Держу пари, они не собираются
Az biztos, hogy önként nem fognak elmenni innen.

– Держу пари, что ее ходатайство удовлетворено, – сказал герцог. – Король так добр!
– Lefogadom, hogy megkapta rá az engedélyt – mondta a herceg – ; a király olyan jószívű!

Держу пари, он вернется домой к чаю.
Biztosra veszem, tea időre már itthon is lesz.

Да, держу пари, он в ужасе.
Gondolom halálra rémült.

Держу пари у тебя не было хороших причин и для них.
Fogadok, hogy azoknak se volt semmi értelmük.

Держу пари, ты думаешь о сексе.
Lefogadom, hogy a szexre gondol.

Держу пари, это убойный прикол для Chuckle Hut.
Ezzel akár fel is léphetett volna.

Я держу пари, что этот гость часть этого.
Lefogadom, hogy ennek a vendégnek köze van a dologhoz.

Пятно может быть быстрее скорости пули.. Но держу пари он не может обогнать это.
A Maszat talán gyorsabb a kilőtt golyónál, de fogadjunk, ezt nem tudja lefutni.

Держу пари, люди купили бы у тебя что угодно, если ты их угощал такой историей.
Tuti, hogy sokan beveszik, amikor ezt a dumát nyomod.

Держу пари вы не написали и строчки.
Fogadok, hogy még egy szót sem írt le.

Держу пари, очень красиво.
Lefogadom hogy szép.

Держу пари она опасна.
Lefogadom, hogy csodaszép.

Держу пари, ты просто заинтересован в Книге Листьев.
És lefogadom, hogy pont ugyan annyira érdekel a Levelek Könyve is.