жребий oor Hongaars

жребий

naamwoordсуществительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szerencsekocka

naamwoord
ru
Alea iacta est (также Alea jacta est, лат. — «жребий брошен», досл. «кости в действии
hu
жребий брошен - жребий брошён-a kocka el van vetve
Wolf László

sors

naamwoord
Очевидно, по воле Иеговы жребий указал на Иону.
Jehova ekkor nyilvánvalóan úgy rendezte, hogy Jónásra essen a sors.
Reta-Vortaro

sorsolás

naamwoord
Если вся рота почти не продвинулась, то жребий, наоборот, уместен.
Az egész legénység nem jutott tovább néhány méternél, tehát a sorsolás teljesen tisztességes eljárás ebben az ügyben.
Reta-Vortaro

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sorshúzás · végzet · nyeremény · szerencse · sorsolás eszköze · sorsjáték

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Жребий

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sorsolás

ru
9 и приведет Аарон козла, на которого вышел жребий для Господа, и принесет его в жертву за грех,
hu
Lev 16.9 Áron áldozza fel azt a bakot, amely a sorsoláskor az Úrnak jutott, és mutassa be bűnért való áldozatul. leviták könyve 16:9
Если вся рота почти не продвинулась, то жребий, наоборот, уместен.
Az egész legénység nem jutott tovább néhány méternél, tehát a sorsolás teljesen tisztességes eljárás ebben az ügyben.
Wolf László

sorsjáték

ru
Жребий праведных грешниц.-A bűnbe esett szentéletű nők sorsa (sorsjátéka)
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Жребий праведных грешниц
Az elkárhozott igazhitűek sorsa
жребий пал на его
a sors reá esett · rá esett a sors
разыграть по жребию
kisorsol
бросать жребий
sorsol · sorsot húz · sorsot vet
тянуть жребий
sorsot húz · sorsot vet
по жребию
sorsolással
жребий достался мне
rám esett a sors
Жребий брошен
Alea iacta est
жребий брошен
Alea jacta est · a kocka el van vetve · alea iacta est

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О пророке Данииле мы читаем: «Успокоишься и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней» (Даниил 12:13).
Mik a tervei Arábiával általánosságbanjw2019 jw2019
Ты лучше меня знаешь, что жребий - это не выход.
Szép napunk van nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине
Valamire emlékszemjw2019 jw2019
Жребий брошен.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока о них не бросили жребий, любой из них мог стать козлом для Иеговы.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradjw2019 jw2019
17 Он бросил для них жребий и мерным шнуром отмерил им это место+.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magárajw2019 jw2019
Хорошо, мы будем тянуть жребий.
Maga Blackwood utolsó kívánságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Псалом 21:19 Об одеждах Иисуса кидается жребий
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéjw2019 jw2019
После того как были определены точные границы каждого племени, можно было распределять участки по семьям, что, по-видимому, решалось не с помощью жребия, а под руководством назначенного комитета, в который входили Елеазар, Иисус Навин и начальники племен (ИсН 17:3, 4).
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?jw2019 jw2019
Жребий брошен для каждого из нас.
Mennyivel vágott meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 А когда уничтожил семь народов в земле Ханаа́н, распределил их землю по жребию+ — 20 всё это длилось около четырёхсот пятидесяти лет.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenjw2019 jw2019
Священник, род которого по жребию был избран 21-й из 24 священнических групп, организованных Давидом (1Лт 24:7, 17).
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekjw2019 jw2019
Иегова навел шторм из-за Ионы, а затем сделал так, чтобы на Иону указал жребий (Иона 1:5—7).
Bazd meg, Craig!jw2019 jw2019
Несомненно, сердце Ионы все больше сжималось от страха, по мере того как жребий исключал одного человека за другим.
Hátul várj megjw2019 jw2019
Отличное начало речи.Бросил жребий, как отец
KISZERELÉSI EGYSÉGopensubtitles2 opensubtitles2
Однако в Библии не говорится, что после Пятидесятницы 33 г. н. э. по жребию выбирали надзирателей и их помощников или решали важные вопросы.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkjw2019 jw2019
24 Ведь Ама́н+, сын агагитя́нина+ Амада́фа+, враг+ всех иудеев, составил план против иудеев, чтобы истребить их+, и велел бросать пур+, или жребий+, чтобы привести их в смятение и истребить их.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszjw2019 jw2019
Если жребий падает на талла, у которого нет раба, он обычно пытается улизнуть.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onLiterature Literature
Жребий указал на Ионафана, когда тот нарушил необдуманную клятву Саула (1См 14:41, 42).
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előjw2019 jw2019
Вам может понадобиться объяснить, что в древние времена бросание жребия было исполненным веры способом принятия решений, когда люди верили в то, что Бог укажет ответ (см. Деяния 1:26; см. также Притчи 16:33).
Rendes értékLDS LDS
25 Ну а каким будет ваш жребий?
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánjw2019 jw2019
Макконки, член Кворума Двенадцати Апостолов, объяснял: «Если они бросали жребий, в таких ситуациях предполагалось, что выбирал Господь.
Egy golyó megállít bárkitLDS LDS
Летопись не сообщает нам ни о каких Его владениях, кроме одежды, надетой на Него, и на следующий день после распятия ее поделили между собой солдаты, с помощью жребия решив, кому достанется Его верхняя одежда.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketLDS LDS
Люди задают вопрос, бросают жребий и ищут ответ в «И цзин».
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggeljw2019 jw2019
3 Если же их возьмут в жёны сыновья из других племён сыновей Израиля, то наследство этих женщин будет взято от наследства наших отцов и добавлено к наследству того племени, в которое они уйдут, так что оно будет взято от наследства, данного нам по жребию+.
És kagylók fél héjbanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.