землетрясение oor Hongaars
землетрясение
ru
землетрясение (как бедствие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
földrengés
ru
Подземные толчки и колебания земной поверхности
Когда случилось большое землетрясение, мне было всего десять.
Amikor a nagy földrengés történt, csak tíz éves voltam.
remeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 ИЮНЯ 1831 года на западном побережье средиземноморского острова Сицилия произошло мощное землетрясение.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenjw2019 jw2019
Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина.
Erről honnan tudsz?jw2019 jw2019
б) Чем закончится великое землетрясение, описанное в Откровении 6:12?
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?jw2019 jw2019
Происходящие здесь землетрясения, и извержения вулканов ровно раз в пять лет полностью уничтожают эти территории.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakQED QED
12 ноября — землетрясение в Иране.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?WikiMatrix WikiMatrix
Здание построено так, чтобы выдержать 9-бальное землетрясение.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikWikiMatrix WikiMatrix
• Многие животные ведут себя необычно перед землетрясением.
Mennyi idő telt el?Literature Literature
В тот момент, когда Иисус испускает последний вздох, происходит тяжелое землетрясение, раскалывающее камни.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétjw2019 jw2019
Причину землетрясения им еще предстоит выяснить.
Egy kicsit fájOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ещё за землетрясение?
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Крупные землетрясения.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítésejw2019 jw2019
После землетрясения 1117 года, которое почти полностью разрушило внешнее кольцо амфитеатра, он использовался как источник камня для других построек.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniWikiMatrix WikiMatrix
Для предоставления срочной помощи тем, кому был причинен наибольший ущерб, комитет по оказанию помощи, созданный местным филиалом Свидетелей Иеговы, организовал группы Свидетелей из собраний, которые меньше других пострадали от землетрясения.
Igazad volt, Samjw2019 jw2019
Об этом объявил профессор Людвиг Ахорнер, директор станции, которая на протяжении 40 лет исследовала землетрясения и подземные толчки.
Nem tudtam, hogy már készen vannak.Ó, igenjw2019 jw2019
Эти данные свидетельствуют о том, что в этот период истории землетрясения причинили людям огромные страдания.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Изабелла, вы можете ещё что-то сказать об этом смертельном землетрясении?
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разных источниках данные о погибших в результате некоторых из этих землетрясений расходятся.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésrejw2019 jw2019
Но задолго до землетрясения мы едва ли не дрались практически каждую ночь.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatLiterature Literature
Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.
Ha követem a szabályokatted2019 ted2019
Поэтому из-за землетрясения, произошедшего в этом году, несколько зданий в Сантьяго и других городах были полностью разрушены.
Hoznékneked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonjw2019 jw2019
Захотелось ли им расквитаться с этим человеком, когда по причине землетрясения они неожиданно оказались на свободе?
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságotjw2019 jw2019
Будет голод, эпидемии и землетрясения.
Várj.Te megérted?jw2019 jw2019
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, смерчи, пожары, наводнения, ураганы — насколько же мы бессильны перед беспощадной стихией!
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számajw2019 jw2019
Раз уж ты заговорил о землетрясении,... вспомни Сан Хуан.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самые мощные землетрясения, наблюдавшиеся в этой части Соединенных Штатов, и одни из самых мощных из когда-либо зарегистрированных на планете.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.