Упасть с неба на землю
az égből pottyan
земля (планета) oor Hongaars
земля (планета)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
föld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проводник отвязал слона и завел его в чащу, посоветовав путешественникам не сходить на землю.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenLiterature Literature
27 Царь будет скорбеть+, князь облечётся в отчаяние+, и руки народа земли задрожат.
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbjw2019 jw2019
Я не бомбил наши города астероидами, сравнивая города с землёй!
Magán biztosítási alapok juttatásai (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь все поведение гостя возле Земли было достаточно бессмысленным, чтобы такой вопрос не выглядел праздным.
cikk – JogosultságLiterature Literature
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Te és én okés, rendben?jw2019 jw2019
Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatjw2019 jw2019
Догнать Землю мы не смогли бы.
Mindkét csapatátLiterature Literature
Как появились Земля, животные, деревья, океаны?
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházjw2019 jw2019
И что значит, что наше место преступления технически находится на британской земле.
De sZerintünk jó helyet találtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он катапультировался за мгновение до того, как самолет врезался в землю.
Utánozz csak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видел землю внезапно близко к его лицу.
Te vagy a legrégibb barátnőmQED QED
Спустя пару лет началась эрозия почвы, так что я решил сдать часть земли в аренду " Newett ".
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 После исхода из Египта Моисей выслал 12 разведчиков в Обетованную землю.
Azok mayai számok!jw2019 jw2019
Но когда мы вернулись, она уже лежала на земле мертвой.
Szájról olvasokLDS LDS
Потому что вода была выше земли.
sárga – narancssárgaLiterature Literature
По существу, Пророк действует как управляющий, назначенный руководить Божьим Царством здесь, на Земле.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!LDS LDS
Лю Кенг и еще несколько воинов из царства земли победили волшебника Чанг Сунга
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта земля была землей Ван Гарретта, которую мой отец получил когда я был в пеленках.
Tapsoljuk meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священная тайна этой преданности Богу раскрывается жизненным путем Иисуса здесь на земле.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!jw2019 jw2019
Как на земле...
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких структурных единиц в человеческом мозге больше, чем людей на земле.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbajw2019 jw2019
Как он вообще собирается отправлять их с Земли?
Mint egy kislány, megharaptálLiterature Literature
А доктор Амадейро боится, что мы так и сделаем, если поедем на Землю
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelLiterature Literature
Однако на этот раз значимость этого объявления подчеркивается величием небесного ангела, потому что его славой озаряется вся земля!
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotjw2019 jw2019
51300 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.