издавать булькающий звук
gargarizál
издавать oor Hongaars
издавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiad
Я буду издавать этот звук каждый раз, когда ты будешь хвастаться.
Ilyen hangot fogok kiadni, valahányszor saját magadat dícséred.
megjelentet
publikál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я даже знаю, какие звуки издавать, если стану одним из них.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на это, Свидетели Иеговы стараются проповедовать людям на их родном языке и издавать на многих языках библейскую литературу.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!jw2019 jw2019
В следующем году Общество милосердия начало издавать журнал Relief Society Magazine, включавший уроки для еженедельных собраний Общества милосердия.
Azt pedig utálnád, nem?LDS LDS
Не издавай таких звуков.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Префекты издавали указ за указом, искренне стремясь положить конец произволу и угнетению...
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattjw2019 jw2019
Я не знал, что мы издавали газеты.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева издавала резкие повелительные выкрики, как будто призывала остальных что-то предпринять.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?Literature Literature
На этой стадии она начала издавать звук, или, скорее, это Двацветок услышал звук, который она издавала все это время.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?Literature Literature
Целью этого сборника было сделать более доступными некоторые важные статьи, которые издавались ограниченным тиражом во времена Джозефа Смита.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?LDS LDS
В журнале «Право выбора» («Choices»), издаваемом Программой развития Организации Объединенных Наций, дается несколько примеров: в 1982 году в Таиланде недоедали более половины дошкольников.
Nem tudok, ha néztekjw2019 jw2019
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?»
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökLDS LDS
Не издавай ни звука.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник 12 августа в еженедельной газете «Венков», издаваемой для селян Чехии, Моравии и Силезии («Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova»), под заголовком «Страговский стадион был переполнен» сообщалось:
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitjw2019 jw2019
Мы думаем, что здесь вы найдете все, что хотели бы найти в журнале, издаваемом Церковью.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekLDS LDS
Оба кимвала издавали звон, но различной силы (Псалом 150:5).
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenjw2019 jw2019
Мне стало интересно, как дону Хуану удается издавать такой звук, но тут звук раздался справа.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniLiterature Literature
Судя по звукам, что издавала моя жена прошлой ночью, это явно не размер твоего члена.
Van hol főznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие труды, проливающие свет на книгу Откровение, издавали Свидетели Иеговы на протяжении прошлых лет?
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozjw2019 jw2019
Требуются значительные средства, чтобы издавать и распространять Библии и библейскую литературу, строить и обслуживать здания для поклонения и филиалы, а также оказывать помощь соверующим во время бедствий.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakjw2019 jw2019
Сейчас на норвежском языке доступна фактически вся литература, издаваемая Свидетелями Иеговы, в том числе справочный труд «Понимание Писания».
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástjw2019 jw2019
Фредди, обязательно издавать эти мерзкие звуки?
Megadom, amit és akit csak kérsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Марфа, рассудительная женщина, возразила, что после смерти Лазаря прошло уже четыре дня и его тело, скорее всего, издавало зловонный запах.
Piskóta tekercset kaptamjw2019 jw2019
Оба они были предшественниками Чарлза Тейза Расселла, который с 1879 года начал издавать этот журнал (15.10., страницы 26—30).
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekjw2019 jw2019
Они были способны издавать звуки?
Tudod, a közös múlt miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все согласны с тем, что эта книга является одной из лучших книг, которые когда-либо издавались для того, чтобы помочь людям понять Библию, и главное, побудить их стать активными в восхвалении Иеговы.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.