источник питания oor Hongaars

источник питания

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tápegység

naamwoord

Netzteil

microelektronika

Есть двухсот ватный бесперебойный резервный источник питания.
Arra van egy 200 wattos, megzavarhatatlan szünetmentes tápegység.

Soortgelyke frases

импульсный источник питания
Kapcsolóüzemű tápegység

источник бесперебойного питания
Szünetmentes tápegység · szünetmentes tápegység

voorbeelde

— Это биоэлектронный источник питания?
– Csak nem egy bioelektronikai energiacella?

Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания.
A moszkitók szerint az emberek veszélyes, de szükséges táplálékforrást jelentenek.

Пусть эти призраки с сильными руками считают, что они повредили источник питания «Бэби».
Hadd higgyék ezek a vaskezű kísértetek, hogy Baby energiaforrása megsérült.

Основной источник питания и защитные системы отключились.
A fő... energiaellátás leállt, a védelmi rendszer kikapcsolt.

У нее нет источника питания.
Nincs energiaforrása.

Хотела отобрать их источник питания?
Próbálta elzárni az energiától?

Теперь, что мы знаем, кроме их источника питания
Mit tegyünk most, hogy talán tudjuk, honnan van az energiájuk, hmm?

Не просто источник питания.
Az több, mint energiaforrás.

У любой бомбы с таймером есть батарея. или источник питания.
A legtöbb időzítős bombának van aksija, vagy valami energiaforrása, ami hajtja.

Для местных жителей рифовая рыба — основной источник питания.
Itt a helyileg kifogott hal jelenti az egyik legfőbb élelemforrást.

НАСА отправило нас сюда с единственным источником питания.
A NASA küldött nekünk sok áramforrást, amelyet mindig tudtunk volna használni.

Экономный расход источников питания при длительных выдержках.
Forráspont feletti hosszabb ideig tartó főzés.

Помните, что случилось, когда источник питания врат был перегружен?
Emlékeznek még, mi történt a legutóbbi ilyen esetben?

Чипы Фассбиндера соединяются кабелем с источником питания, и у него есть запасная батарея.
A Fassbinder chipek egy áramforráshoz vannak kötve... és egy tartalék akkumulátorhoz.

Без компьютера аркАдии переносной модуль окажется единственным источником питания.
Arkadia nagyszámítógépe nélkül, a mobil egység lenne az egyetlen áramforrásom

Так, сейчас, источник питания справа, внутри щита.
Az energiaforrás jobbra van, a doboz belsejében.

Я думаю, что купол вполне может быть его источником питания.
Szerintem a Búra lehet az energiaforrása.

Это поставило под угрозу источник питания миллионов местных жителей, для которых тилапия и другие виды рыб — основная пища.
Ez a nagymértékű pusztítás a helyi lakosok millióinak fenyegeti a táplálékforrását, mivel családjuk táplálékául a kisebb szájköltőhalak, bölcsőszájú halak és más őshonos halak szolgálnak.

В смысле, не говоря о том, что нужен источник питания.
Arról nem is beszélve, hogy valami áramforrás is kellett nekik.

Согласно еще одной версии, мощный тайфун уничтожил все источники питания островитян, и они были вынуждены покинуть родные места.
Egy másik elmélet szerint egy heves tájfun megsemmisítette a sziget élelmiszerkészletét, és a lakosság távozásra kényszerült.

Думаю, он пытался сделать источник питания более совместимым со своим видом.
Azt hiszem, az élelemforrásukat akarta még kompatibilisebbé tenni a fajukkal.

Нам нужно найти источник питания.
Szoros lesz, ha nem találunk valami energiaforrást.

Мы должны найти источник топлива, военный склад, источник питания, хоть что-то!
Találnunk kell egy üzemanyagtárolót, egy katonai raktárat, vagy energiaforrást!

Они полностью зависят от этого единственного источника питания.
Teljes mértékben ettől az egyetlen élelemforrástól függ az életük.

Кэппи говорил о двух источниках питания.
Cappy szerint 2 áramforrás van.