каждая рубашка oor Hongaars

каждая рубашка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

minden ing

minden egyes ing "mindegyik fajta "

voorbeelde

Если вы идёте в магазин купить рубашку, разве вы будете примерять каждую рубашку или купите их все?
Ha áruházba mennek inget vásárolni, minden egyes inget felpróbálnak, és mindegyiket akarják?

" Носит одну и туже рубашку каждый день "
" Minden nap ugyanazt a pólót viseli. "

Наверное, он каждый вечер стирал рубашку вручную, а утром гладил.
Bizonyára minden este kézzel kimosta az ingét, majd reggel kivasalta.

Однажды я попросила отца менять рубашку каждый день.
Egyik nap arra kértem édesapámat, hogy naponta váltson inget.

Может, я не должен был быть безупречным гением математики, созданным для того, чтобы каждый день носить рубашку и галстук, как считали мои родители.
Tudod, talán nem kellett volna matekstrébernek lennem, aki öltöny viselésére született, ahogy a szüleim hitték.

— Правда, — Милгрим начал расстегивать рубашку, на каждом рукаве которой было слишком много пуговиц.
– Igaz – helyeselt Milgrim, és elkezdte levenni az ingét, aminek mindkét mandzsettáján elképesztően sok volt a gomb.

Знаешь ли, соседи с моим размером рубашки не каждый день умирают!
Tudod nem minden nap hal ám meg egy szomszédom aki az én méretemet hordja!

Он без рубашки на каждой фотографии.
Ing nélkül van minden képen.

Затем добавьте в каждую группу категории контента "Рубашки", "Брюки" и "Верхняя одежда".
Ezután minden csoportban létrehozhat olyan tartalmakat, mint például Ingek, Nadrágok, Felsőruházat.

Они даже старались подобрать к каждому костюму подходящие галстук и рубашку.
Még azt is megpróbálták, hogy minden egyes öltönyhöz a megfelelő inget és nyakkendőt állítsák össze.

Где-нибудь, где ты каждый день будешь носить чистые рубашки.
Ahová minden nap tiszta inget vehetsz fel.

Ну, по крайней мере, никто каждый раз не просит тебя снять рубашку.
Legalább senki nem kéri, hogy dobd le az inged.

Габриэль готовился к каждому уроку, а перед занятиями надевал рубашку и галстук.
Gabriel minden egyes tanulmányozásra felkészült, és szépen felöltözött, inget és nyakkendőt vett.

Но все большая проблема с каждой милей это кондиционир, взгляните на мою рубашку и увидите, что он сломан.
De a legrosszabb dolog a légkondi, amint azt az ingemen is láthatják nem működik.

И каждое утро он уходил, уходил рано, чтобы «сменить рубашку».
És reggel korán elment „inget váltani”.

Например, можно узнать суммарное количество просмотров всех страниц в категории /Мужчины/Рубашки/, а затем изучить сведения по каждой из них.
Például megtekintheti az oldalmegtekintések összesített számát minden, a Férfi/Ingek csoporthoz tartozó oldalra vonatkozóan, majd ezt lebontva megtekintheti az egyes URL-címeket vagy oldalcímeket.

Например, можно узнать суммарное количество просмотров всех страниц в категории "Мужчины/Рубашки", а затем изучить сведения по каждой из них.
Például megtekintheti az oldalmegtekintések összesített számát minden, a Férfi/Ingek csoporthoz tartozó oldalra vonatkozóan, majd ezt lebontva megtekintheti az egyes URL-eket vagy oldalcímeket.

Каждый год, после его дня рождения, он идет и покупает новую рубашку.
Minden évben a születésnapja után, elmegy és vesz egy új inget.

И передо мной стояли двое мальчиков, каждому около 19-ти, в белых накрахмаленных рубашках с коротким рукавом, и у них были небольшие именные карточки, идентифицируюшие их как официальных представителей Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней, и они сказали, что у них было послание от Бога для меня.
Ott állt a két tizenkilenc éves forma fiú, keményített fehér rövid ujjú ingben, kis névtáblával ami szerint ők hivatalosan képviselik az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházát, és azt mondták, hogy Istentől hoztak nekem üzenetet.

Думаю, тебе придется несладко, если комитет начнет проверять каждую сделку твоей корпорации за последние # лет и тебе повезет, если с тебя не сдерут эту милую рубашку
Ha csak egy nyikkanást meghallok, biztosra veheti, hogy a bizottság átvizsgál...... minden üzletet, amit a Luthorcorp kötött az elmúlt # évben,...... és ha szerencsés, talán egy váltás ingje még marad