план квартиры
lakásterv
квартира oor Hongaars
квартира
ru
жилой дом (многоквартирный)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lakás
ru
реже Apartment -s
Кто-то вломился в квартиру Мэри и украл её драгоценности.
Betört valaki Mary lakásába, és ellopta az ékszereit.
apartman
Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.
Egy manhattani apartman átlagos havi bérleti díja négyezer dollár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Квартира
ru
Квартира (фильм, 1960)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
lakás
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Штаб-квартира европейского подразделения Google (Google Ireland Ltd.) находится в Дублине.
Már biztonságossupport.google support.google
Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.
Van egy találós kérdésem, drágaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня большая квартира, и я сдаю в ней одну комнату.
De nem számít, nem számítLiterature Literature
Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».
Mi a története?jw2019 jw2019
И они решили, что вместо того, чтобы снять студию, и шесть или семь квартир, будет дешевле снять бывшую виллу Элизабет Тейлор в Малибу.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokQED QED
Я сказал ей, что она, вероятно, забыла его в квартире.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?
Nem adom át újraQED QED
Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?jw2019 jw2019
Если бы квартира взорвалась, то скорее всего все списали бы на утечку газа.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülLiterature Literature
Справа, в глубине квартиры, из-за приоткрытой двери слышались негромкие голоса.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!Literature Literature
Каждый день приходит, чтобы удостовериться, что квартира ещё стоит.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы двое... делите одну квартиру?
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужна квартира побольше.
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключ у них в квартире!
A, mint Axioma, az otthonotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси хозяина квартиры, какое у него мнение о том, что ты читаешь.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőljw2019 jw2019
Он управляет своим бизнесом прямо из своей квартиры на 6 этаже.
Beszélnünk kell.- Micsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайман потерял запонку в квартире проститутки, которая позднее стала жертвой " Убийцы с колодой таро ".
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только тебе придется сдать твою квартиру, потому что в этой- две спальни
Ne légy így meglepveopensubtitles2 opensubtitles2
Мне не нравится идея, что вы вдвоем отправитесь грабить его квартиру.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
надо обыскать квартиру Хэрроу, его машину, его шкафчик в спортзале, все, что можно.
Bárki el tud vezetni egy hajót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Важно не усложнять обсуждение и хвалить хозяина квартиры при любой возможности.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvajw2019 jw2019
Что, похоже на явочную квартиру?
Miért nem válaszolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем искать квартиру, как только закончится семестр
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenopensubtitles2 opensubtitles2
Он только что узнал, что ему предстоит перевезти свою жену и младенца сына с одной квартиры на другую, расположенную недалеко от первой.
Hogy érti ezt?LDS LDS
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?
Küzdj, amiért érdemes!opensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.