который можно купить oor Hongaars

который можно купить

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

eladó

adjektief

kapható

adjektief

Другими словами, самый лучший бронетранспортёр, который можно купить.
Más szóval, a legjobb páncélozott kocsi, ami pénzért csak kapható.

Soortgelyke frases

вещи , которые можно купить за деньги
amit pénzért lehet venni

voorbeelde

Выглядит будто он чинил ее на ходу с помощью деталей, которые можно купить на любой остановке.
Úgy tűnik, hogy a kamion pihenőben kapható dolgokból barkácsolta össze.

— Люди, которых можно купить, — ответил Одиссей. — Сомневаюсь, что он протянет еще месяц.
– Olyanoknak, akiket meg lehet venni – felelte Odüsszeusz. – Kétlem, hogy több lenne hátra neki egy hónapnál.

11 Жадность к большему количеству денег или вещей, которые можно купить за деньги, часто маскируется.
11 A pénz vagy a pénzen megvehető dolgok utáni kapzsi vágy sokszor lel táptalajra.

Завладел тобой, как движимым имуществом, которое можно купить и продать.
Úgy kezelt, mintha az ingóságai lettetek volna.

Я знаю парня, у которого можно купить их задешево.
De ismerek egy fickót, aki tud olcsón szerezni.

Со множеством штучек, которые можно купить, сьесть или одеть.
Ahol lehet jókat enni, sok-sok szép dolgot vásárolni és viselni.

Это просто веревочка, очень недорогая вещица, которую можно купить в любом магазине, она очень дешевая.
Pusztán ennyi: olcsó spárga, bármelyik barkácsboltban elérhető, fillérekért.

Другими словами, самый лучший бронетранспортёр, который можно купить.
Más szóval, a legjobb páncélozott kocsi, ami pénzért csak kapható.

Братец-шлюшка, которого можно купить и продать, как какой-то товар?
Mint egy szajha öcsike akit adnak-vesznek, mint egy kanapét?

Даже если найти для нее мужа было трудно, всегда найдется мужчина, которого можно купить, ведь правда?
Mg ha gondot is okozott volna frjet tallni neki, akkor is mindig akad olyan frfi, akit meg lehet venni, nem igaz?

Деньги на которые можно купить целые страны.
Pedig ez annyi pénz amin országokat lehet venni.

Деньги и корова, которую можно купить на них.
A pénz és a tehén, amelyet a pénzért meg lehet vásárolni.

Ты, наверное, думаешь, что я - один из тех дурачков которых можно купить такими фантиками?
Úgy tesz, mintha bírná a híres bandákat hogy az ilyen fickókhoz közelebb kerüljön.

Те продукты, которые можно купить, очень дорогие.
A beszerezhető élelmiszer drága.

У нее будут лучшие платья, самая большая коляска, которую можно купить за деньги, и много чего.
Meg tudjuk venni neki a legjobb ruhákat, a legnagyobb babakocsit, csomó mindent.

Зачем Чёрчу похищать компьютерные чипы, которые можно купить в любом магазине?
Miért küldene Church valakit egy számítógép chipért, ha bármelyik Tech Village üzletből tudna venni egyet?

И вот я держу сумку, сумку, которую можно купить в хозяйственном магазине.
Aztán ott volt a táska a kezemben, egy táska, amit minden boltban megvehetsz.

– Верность – это товар, который можно купить, – насмешливо улыбнулся царь. – А золота у Агамемнона хватит.
– A hűség csak egy portéka – mosolygott gúnyosan Priamosz. – Agamemnón pedig nem szűkölködik aranyban.

Лучшее судно, которое можно купить за деньги.
A legjobb hajó, amit pénzen venni lehet.

Лучшее образование, которое можно купить.
A legkiválóbb oktatásban volt része.

Да, невеста хотела лучшую свадьбу, которую можно купить за деньги.
Igen, a menyasszony a pénzen megvehető legjobb esküvőt akarta.

Это лучший парик из натуральных волос, который можно купить.
A legjobb emberi hajból készült paróka, amit pénzen lehet venni.

Самое сильное индийское болеутоляющее которое можно купить.
A kapható legerősebb indiai fájdalomcsillapító.

История рынков, на которых можно купить свежие продукты, берет начало в 1603 году.
A friss élelmiszereket kínáló piacok történelme egészen 1603-ig nyúlik vissza.