который можно проверить oor Hongaars
который можно проверить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ellenőrizhető
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы делаем наблюдение, мы строим догадки об этом наблюдении, мы делаем предположение, которое можно проверить.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtted2019 ted2019
У нас еще одно место, которое можно проверить.
Te egy állat vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношению к заявлениям, которые можно проверить, проявляйте уважение, достаточное для того, чтобы задать эти правильные вопросы.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelted2019 ted2019
Одна из сфер, в которой можно проверить точность Библии,– география.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekjw2019 jw2019
Если у вас нет другого близкого родственника, которого можно проверить.
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за «клинописные документы», благодаря которым можно проверить историчность канона Птолемея?
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanjw2019 jw2019
В той же энциклопедии говорится, что, хотя гипотеза — это «еще большее предположение [чем теория]», она все же позволяет делать «выводы, которые можно проверить экспериментальным путем».
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkjw2019 jw2019
Я сверил диорамы со случаями, которые можно было проверить, и каждый раз они совпадали.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было рассылки приглашений, не было вебсайта, на котором можно было проверить дату.
Egye, mert kihűl!QED QED
24 Некоторые из неразрешенных проблем, с которыми сталкивается эволюция, Фрэнсис Хитчинг резюмирует так: «В трех критических областях, в которых можно проверить [современную теорию эволюции], она оказывается несостоятельной: палеонтологическая летопись обнаруживает скорее структуру эволюционных скачков, а не постепенные преобразования.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megjw2019 jw2019
Они нуждаются в кратком изложении истины, поддержанном рядом библейских стихов, которые можно было бы проверить по своей Библии.
De ez az igazságjw2019 jw2019
Теорию, о которой мы рассказываем в этой главе, можно проверить.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!Literature Literature
И второй вопрос, на котором я хочу остановиться: Как можно напрямую проверить существование этих дополнительных измерений?
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekted2019 ted2019
Когда завершены все подключения насоса охлаждающей жидкости Попросите клиента заполнить бак СОЖ, чтобы соединения, которые были только что сделал можно проверить на наличие утечек
Mi van a munkával?QED QED
Для этой модели найдено несколько драйверов. Выберите драйвер, который наиболее вам подходит. Его можно будет проверить и при необходимости изменить
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időKDE40.1 KDE40.1
Давайте рассмотрим три примера, которые показывают, как с помощью Библии можно проверить, «в вере ли вы», и таким образом развить положительный взгляд на себя.
Nagyszerű a házasságukjw2019 jw2019
Я проверил все туристические сайты, которые только можно.
Csak nem a videókölcsönzőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как можно проверить себя в отношении пути, которым мы сейчас идем?
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitöltenijw2019 jw2019
Подтвердив завершение, можно проверить и опубликовать изменения, с которыми в прошлый раз возникли проблемы.
Környezeti hőmérsékletsupport.google support.google
Нам нужно проверить каждый этаж каждого здания, с которого можно было видеть территорию, включая крыши.
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно составить тест с пропусками, в котором будут использоваться ссылки и ключевые слова или краткое содержание отрывков. Можно также проверить, насколько хорошо студенты выучили наизусть определенные отрывки.
Mit akarsz tőlem?LDS LDS
Можно также проверить негативную информацию в прессе и социальных сетях, которая может влиять на трафик.
Néhány hete csináltam egy túszosatsupport.google support.google
Проверить и изменить параметры, о которых идет речь в этой статье, можно на странице Проверка настроек конфиденциальности.
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketsupport.google support.google
После того, как вы добавите теги на стартовую страницу, Маркер проверит все остальные страницы на сайте и составит список тех, которые можно добавить в группу.
Mi a története?support.google support.google
29 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.