кто даже не знает oor Hongaars
кто даже не знает
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aki nem ismeri
ru
те, кто даже не знает-azok akik nem is ismerik..
hu
aki nem is ismeri = кто не знает/ aki nem is ismeri = кто даже не знает
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не понимаю, почему я советуюсь с тем, кто даже не знает, что надо заказывать.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она единственная, кто даже не знает, кто я теперь.
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Того, кто даже не знает, кем на самом деле является?
Semmi, csak merő kíváncsiságLiterature Literature
Мне больно за тех, кто даже не знает, что здесь происходит.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, как может быть, что единственный человек, который увлечен мной это тот, кто даже не знает меня.
Igen, haragszom, és tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сделал так, что я поверил, что влюблен в кого-то кто даже не знает о моем существовании, но я просто одинокий, неудачник, урод, да?
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам бы следовало, по крайней мере, знать, кто убил Нортона, даже если вы пока не знаете, кто убил миссис Фрэнклин.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezLiterature Literature
Даже те, кто не знает это.
Halottnak kellett volna tettetnie magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Даже те, кто не знает Иегову, обычно понимают, что одни поступки правильные, а другие — нет.
Várj, Emma, megyek!jw2019 jw2019
Благодаря этому даже те, кто не знает греческого, могут понять, что в действительности говорится в древнегреческом тексте.
Ne menjünk még hazajw2019 jw2019
Он не имеет никакого представления о том, кто я, не знает даже, кто он сам и где находится.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszLiterature Literature
Она даже не знает, кто я.
Én vagyok Emma apjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но что это дает, если вы даже не знаете, кто может быть убийцей?
Tegyünk rá lábvasat?Literature Literature
Она даже не знает ктоя я сейчас.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросила Кэнди. — Вы ведь даже не знаете, кто я
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtLiterature Literature
У меня 7-мимесячный ребенок, который даже не знает кто я.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы даже не знаете, кто вас водит за нос?
Ami köztünk volt, igazi voltopensubtitles2 opensubtitles2
Дон даже не знает, кто ты такой.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я должна восхищаться человеком, который даже не знает, кто он такой?
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelLDS LDS
Она даже не знает, кто они такие.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даже не знает, кто такая Джорджия Окиф.
Egy perc és találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда твой родной сын проходит мимо и даже не знает, кто ты.
ElefántcsontpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми Батлер даже не знает, кто ты, сынок.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даже не знает кто делал ампутацию.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktívszennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.