кулинарное шоу oor Hongaars
кулинарное шоу
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
főzős műsor
ru
жанр телепередач
Но я смотрю все кулинарные шоу по телевизору.
De nézem az összes főzős műsort a tévében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я имею в виду, конечно, его кулинарное шоу паршиво с неловкими попытками коронных фраз.
Valaki becsenget végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, сколько появилось кулинарных шоу?
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите, чтобы Алисия и Вероника снялись в кулинарном шоу?
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его родители рассказывали, что ему нравилось смотреть кулинарные шоу.
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, кулинарное шоу на Пятом Канале ищет нового ведущего.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, когда начинается это кулинарное шоу он переворачивается и смотрит его лёжа головой вниз.
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас самое популярное кулинарное шоу в Сан- Франциско на общественном телеканале
Még mindig a barátod lennék!opensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, Бо, мне нравиться твое небольшое кулинарное шоу
Oh, ne aggódj Joeopensubtitles2 opensubtitles2
Но я смотрю все кулинарные шоу по телевизору.
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всё же, если возьмёшься за этот проект, по возвращении тебе могут предложить постоянную работу в кулинарном шоу.
Mi a heIyzet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэппи способный ученик Полы Дин ( ведет кулинарное шоу ).
Mindent megteszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем посмотреть кулинарное шоу о домохозяйках или о врачах-полицейских.
Azt hiszi, hogy ászaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти кулинарные шоу поперёк горла.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был шефом на кулинарном шоу пару сезонов назад.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты смотрел кулинарные шоу?
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай лучше посмотрим кулинарное шоу.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триша только что оставила свое собственное кулинарное шоу и уволилась.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же кулинарное шоу.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вести кулинарное шоу.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кулинарное шоу.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, да, я забыл упомянуть, у Ника было кулинарное шоу на кабельном.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что мы проиграли кулинарному шоу с муниципального радио.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же, как и Пола Дин лишилась своего кулинарного шоу.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы вам не пригласить Ганнибала Лектера на кулинарное шоу, разрядите обстановку!
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кулинарных шоу нет этнического разнообразия.
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.