кусок oor Hongaars

кусок

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

darab

naamwoord

Дай мне три куска мела.
Adj nekem három darab krétát!

falat

naamwoord

Во Вьетнаме мы отхватили больший кусок, чем можем проглотить.
Ez a Vietnam túl nagy falat, a torkunkon akadt.

szelet

naamwoord

Кусок шоколадного торта-(egy szelet) - csokitorta

Том отрезал кусок мяса и положил себе на тарелку.
Tom levágott egy szelet húst, és a tányérjára tette.

szakasz · pofa · rész · töredék · karéj

Soortgelyke frases

кусок торта
szelet torta

Порезать на куски
csíkoz · darabol · szel

разбить на куски
szétdarabol · szétszed

бесполезный кусок дерьма
semmirekellő · szarházi

voorbeelde

Какой-то ебучий кусок бумаги.
Csak egy kibaszott papír.

Кусок дерева И выглядит как-то волосы.
Egy fadarab és valami hajféleség.

Вот кусок дерьма.
Ez egy darab szar.

Это кусок пергамента, усеянный информацией.
Egy darab pergamen teleszórva információval.

Кусок трубы, которую держал Столмэн.
Egy Stahlmannál levő cső.

Клоуны стремятся на гос.службу, больше не участвуют в гонке... и получают большой кусок пирога.
Néhány bohóc indul a posztért, majd kiszállnak a versenyből... és közben egy rakás dohányt vágnak zsebre.

После того, мы снимаем кусок плоти с твоей грудной клетки, мы скатываем его, создавая твой новый пенис.
Miután leválasztottuk a darabot a bordáidról, feltekerjük és megformáljuk az új péniszt.

Мы собираемся играть кусок что вы все знаете очень хорошо.
Egy olyan darabot fogunk játszani, amelyet mindannyian jól ismernek.

Я могу только предположить, что ты встретил на работе какого-то другого Моргана, потому что мысль о том, что ты выкинул кусок наших денег, слишком ужасна для понимания.
Merem remélni, hogy találkoztál egy Morgannel melóhelyen, mert abba még belegondolni is rossz, hogy elszórtad a megtakarított pénzünk nagy részét.

Ах ты жирный кусок дерьма.
Te dagadt szarhazi.

Это не я съел последний кусок торта.
Nem én voltam, aki megette az utolsó szelet tortát.

Поэтому я подписал кусок бумаги.
Szóval aláírtam egy darab papírt.

Я отправила кусок кода с подписью в ФБР, чтобы они смогли прогнать его по своей базе хакеров.
Elküldtem a kódazonosítót az FBI-nak így ők is le tudják futtatni a hacker adatbázisukban.

Я могу показать кусок гипертекста, страницу со ссылками, и если щёлкнуть по ссылке — появится другая гипертекстовая страница.
Megmutatok valakinek egy hypertext- et, egy oldal tele linkekkel, rákattintunk a linkre és hopp - egy újabb hypertext oldal...

Ты просто жалкий кусок дерьма.
RTU szánalmas szar.

Вы намеревались посодействовать запрещению выкупа долга чтобы получить прекрасный кусок недвижимости.
Azért áll szándékában a jelzálogot érvényesíteni, hogy olcsón juthasson első osztályú ingatlanhoz.

Это значит, что один из вас не получит кусок.
Azt jelenti, hogy közületek valaki nem fog kapni tortát.

По сравнению с тобой этот Моне - кусок дерьма.
Az a Monet hozzád képest csak egy darab szar.

Для этой цели я купил кусок стекла сантиметра три толщиной и шириной 20 сантиметров, а затем стеклорезом вырезал окружность.
Vettem egy közel 3 centiméter vastag és 20 centiméter széles üveget, és üvegvágóval kör alakúra vágattam.

Почему ты не хочешь менять тот оригинальный кусок кода на PL / M?
Miért nem akarod átírni azt a PL / M-blokkot?

Керрик оторвал кусок и съел его.
Kerrick letépett egy darabot, és megette.

Поэтому он распорядился, чтобы в три часа пополудни ему подали кусок жареной баранины.
Ennek okán elrendelte, hogy a sült ürühúsból álló estebédet korán, délután háromkor szolgálják fel a szállásán.

Положь мою руку, дерьма кусок!
Engedd el a karom, te kis nyomoronc!

В холодильнике есть довольно большой кусок, потому что сестра Крейн не ест ничего жаренного на жире.
Van egy jó nagy kocka belőle a hűtőben, mert Crane nővér nem eszik meg semmit, ami csöpögősre sült.

Я всегда гордился тем, что не применял силу, ты, ничтожный кусок дерьма.
Mindig is büszke voltam rá, hogy sosem engedtem az erőszaknak, te nyomorult szarcsimbók.