магазин oor Hongaars

магазин

/məgʌ'zin/ naamwoord существительное мужского рода

магазин

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bolt

naamwoord

Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.
Elvesztette az eszméletét a boltban, majd amikor magához tért, az elsősegély szobában találta magát.

üzlet

naamwoord

Я хочу, чтобы ты сбегал в магазин для меня.
Azt akarom, hogy fuss el értem az üzletbe.

butik

naamwoord

А платье купим в новом магазине на Дамен.
Ha ruhát akarsz, nyílt egy új butik a Damenben.

áruház · tár · kereskedés · tárház · tölténytár · áruda · verem · puska

Soortgelyke frases

мясной магазин
hentesüzlet · húsbolt

промтоварный магазин
iparcikk bolt

владелец магазина
boltos

я ищу продуктовый магазин
keresek egy élelmiszerüzletet

магазины хозяйств
farm shop

дежурный магазин
ABC-áruház

сеть магазинов
üzletlánc

магазин игрушек
játékbolt

Кто живёт над теми, над магазинами
Ki lakik azok felettt, az üzletek felett ? · Kik laknak azok fölött az üzletek fölött · kik laknak az azok felett, az üzletek felett

voorbeelde

Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.
Nem voltak különösebben jó ízűek, de elérhetőek voltak.

На личные расходы я зарабатывала, три раза в неделю помогая в магазине спорттоваров.
Én azzal kerestem magamnak egy kis zsebpénzt, hogy hetente háromszor besegítettem a helyi sportboltban.

Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Kiderült, hogy hagyományos bolti gyurma is vezeti az áramot, középiskolai fizika tanárok évek óta használják ezt.

Я прошлась по магазинам и нашла то, что искала.
Elmentem vásárolni, és megtaláltam, amit kerestem.

Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина.
A férjét látták úgy egy órája egy üzletben, nem messze innen.

Магазин одежды.
Egy ruhabolt.

Я зашла в магазин на углу.
Kerestem a sarki boltban.

Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
Csajok, akartok menni vásárolni holnap?

С помощью отчетов Google Analytics можно собирать сведения о пользователях витрины магазина.
A Google Analytics jelentései lehetővé teszik, hogy a kombinált adatpontok segítségével a kitűzött stratégiai céloknak megfelelően gyűjtse és szelektálja a helyi kirakat felhasználóira vonatkozó információkat.

Я раньше работала в книжном магазине и читала по предложению из каждой книжки.
Régen könyvesboltban dolgoztam, és minden könyvből elolvastam egy mondatot.

Ты сходил в винный магазин и кое-что подыскал?
Bementél egy italboltba ötletet meríteni?

О, просто в магазин игрушек.
Csak egy játékboltba.

В июне 2019 года Google обновит требования к целевой странице, чтобы запретить показ объявлений для ресурсов, которые нарушают правила приложений или интернет-магазинов, например Правила Google Play или программы для разработчиков Chrome.
2019 júliusában a Google frissíti a céllal kapcsolatos követelményekre vonatkozó irányelvet, és nem engedélyezi többé olyan célok hirdetését, amelyek megszegik az alkalmazásbolt vagy az internetes áruház – például a Google Play vagy a Chrome fejlesztői program – szabályzatát.

И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, — это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине.
Másnap, amikor felébredtem, egy barátomnál aludtam a földön, és egyetlen tulajdonom egy fogkefe volt, amit egy éjjel-nappaliban vettem.

А прилавки книжных магазинов пестрят книгами по самопомощи, которые приносят своим авторам многомиллиардные доходы.
A könyvesboltok polcai pedig tele vannak önsegítő könyvekkel, amelyekkel dollármilliárdokat keresnek.

Владелец магазина объяснил, что Свидетель – единственный человек в деревне, которому он может доверять.
A tulajdonos elmagyarázta nekik, hogy a Tanú az egyetlen ember a faluban, akiben meg tud bízni.

Магазин пустой.
Ez egy üres tár.

" Здравствуйте, я Линдси Виер, мой отец владеет магазином спорттоваров " A- # " на # км, " а затем, " Где подают лучшую еду в Мичигане? "
" Üdv, Lindsay Weir vagyok.Az apámé az A- # Sportszerbolt a #- os mérföldkőnél, " és aztán, " Melyik a kedvenc étterme Michiganben? "

Первый раз мы потеряли Мегги в этом магазине.
Hé, itt veszítettük el Maggie-t először.

И сразу же был открыт первый магазин.
Hamarosan elkészült az első bolt is.

Всё в этом магазине тебе дорого.
Neked itt mindennek eszmei értéke van.

Я купил магазин, потому что он обесценился.
Azért vettem meg, mert alulbecsülték.

Когда мы приземлимся у магазина, люди захотят поблагодарить тебя.
Az emberek meg akarják majd köszönni neked a könyvesboltnál.

Бабушка, если бы будем печь рулетики нам надо зайти в магазин.
Nagyi, ha holnap rugelachot akarunk sütni, el kellene mennünk a boltba.

Она узнала лежавшую впереди улицу и магазин, к которому прилегал сарай: парфюмерия Дилунтьера.
Akkor ismerte fel az előtte húzódó utcát, és a boltot, amelyhez a raktár tartozott: Diloontier Parfümériája.