магазин игрушек oor Hongaars

магазин игрушек

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

játékbolt

naamwoord

Дочки-Сыночки - интернет-магазин детских игрушек в Москве

Магазин игрушек рядом со школой.
A játékbolt az iskola mellett található.

voorbeelde

О, просто в магазин игрушек.
Csak egy játékboltba.

у нее был, как она его называла, магазин игрушек, но скорее он был похож на выставку искусств.
A nagynéném imádta a karácsonyt, el is nevezte róla a játékboltját a belvárosban, de az inkább amolyan kiállítás volt.

Как ты нашёл магазин игрушек, открытый так поздно в канун Рождества?
Hogy találtál játékboltot nyitva olyan későn szentestén?

Хочешь, чтобы Бреннан пошла в магазин игрушек?
Akarod, hogy Brennan eljöjjön a játékboltba?

Что, в магазин игрушек?
Hogy, a játékboltba?

Пoчему все хoтят пoгoвoрить с Сантoй, сидящим в вашем магазине игрушек?
Mit gondol, mi vonzza az önök Télapójához ezt a tömeget?

Я прошелся по магазинам игрушек, поиграл в бесплатные компьютерные игры.
Benéztem néhány játékáruházba, és eljátszottam az ingyene s számítógépes játékokkal.

Я, похоже, не могу пройти мимо магазина игрушек, не зайдя туда.
Nem tudok elmenni egy játékbolt mellett anélkül, hogy bemennék.

Имеется во всех магазинах игрушек Ала в районе трёх округов
Megvásárolható az összes " Al játéklerakat "- ban

На мгновение мне показалось, что я по ошибке зашел в магазин игрушек.
Egy pillanatig azt hittem, hogy véletlenül egy játékboltba tévedtem be.

Но самое интересное во всех этих деталях то, что мы купили их в магазине игрушек.
A legjobb dolog ezekkel az alkatrészekkel kapcsolatban, hogy egy játéküzletben vásároltuk őket.

И когда ты придешь в себя, поверь, он будет готов уйти из магазина игрушек.
Mikor visszanyeritek az eszméletetek, higgyetek nekem, már készen állnak, hogy kimenjenek a játékboltból.

Мне что, сходить в магазин игрушек, чтобы достать рогатку?
Mármint menjek be a játékboltba és vegyek egy csúzlit?

Я слышал они нашли владельца магазина игрушек С отрубленными пальцами
Úgy hallottam a játékboltost az ujjai nélkül találták meg.

Группа " Альфа " в магазине игрушек.
" Alpha ", a játékboltban vagyunk.

Кто-то из магазина игрушек?
Valaki a játékboltból?

Различные торговые центры, магазины игрушек, карнавалы, парки аттракционов, праздничные шествия.
Különféle bevásárlóközpontok, játékboltok, cirkuszok, vidámparkok, felvonulások.

Ага, я заказал его для тебя в магазине игрушек.
A játékboltban csináltattam.

Ты не можешь сбежать в магазин игрушек.
Azt a játékboltot úgyse tudod überelni,

... когда они подошли к магазину игрушек.
Ekkor egy játéküzlethez értek.

Ставлю на то, что этот разъем совпадает с отметинами на панели сигнализации двери в магазине игрушек Диллио
Fogadok, ez az emelő egyezik a nyomokkal a Dillio Játékok rakodóterének ajtaján.

Марти, ты себе девиц начал уже в магазинах игрушек искать?
Mostanában az óvodában hajtod fel a puncikat, Marty?

Знаешь магазин игрушек поблизости?
Tudsz a közelben játékboltot?

Пусть все остальные выглядят как магазин игрушек.
Az összes többi bolt játékbolt a miénkhez képest.