мы уже знакомы oor Hongaars
мы уже знакомы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
már ismerjük egymást
Но, раз мы уже знакомы, какой выбор у меня есть?
Mivel már ismerjük egymást, nincs más választásom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы уже знакомы.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кивнул ей и сказал, обращаясь к кузену: — Мы уже знакомы
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?Literature Literature
Мы уже знакомы.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидев этих сестер, я почувствовала, что мы уже знакомы друг с другом.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakLDS LDS
Нил, сколько мы уже знакомы?
Ne hidd, hogy nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знакомы.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты... ты помнишь, как сказал мне, что чувствуешь, будто мы уже знакомы?
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько лет мы уже знакомы?
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знакомы с Алекс.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знакомы.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знакомы.
RáhibázottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько мы уже знакомы?
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, мы уже знакомы.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знакомы.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знакомы с Алекс
Ez egy zsákutca volt az előbbopensubtitles2 opensubtitles2
Я бы представился, но мы уже знакомы.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знакомы с его троюродным братом Иоанном, который живет далеко в Иудее.
Szvetlana lakása szemben vanjw2019 jw2019
Мы уже знакомы.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы уже знакомы.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы уже знакомы.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знакомы с Алекс.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знакомы.
Csak egy ötlet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк Кент, но мы уже знакомы.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.