на кого я похож
kire hasonlítok
на кого я похожа oor Hongaars
на кого я похожа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kire hasonlítok
hu
nő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смотри, на кого я похожа!
A tagállamok elősegítik a kutatástés arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátopensubtitles2 opensubtitles2
На кого я похож, на лицензера?
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого я похож?
Mit mondjak a tanároknak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого я похож?
Segíts kipakolni a cuccot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на кого я похожа?
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подождите, - на кого я похожа?
Na lássuk csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на кого я похожа?
Nagyon hideg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого я теперь похож, на рок-звезду недоделанную?
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого я больше похож: на членов семьи Легия, которые роптали в пустыне, или на Нефия и Сама?
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!LDS LDS
А на кого я больше похожа?
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопросы молодежи: На кого я хочу быть похожим?
Egy óra múlva a laborban!jw2019 jw2019
На кого я хочу быть похожим?
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartjw2019 jw2019
Ну, посмотрим, на кого из Маппетов я похож.
Sokkal jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на кого, по-вашему, я похожа?
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого я в ней похож?
Veled tarthatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, именно сейчас, забыв о том, кто такой Червь, где он и на кого похож, я начинаю быть им.
Mikor tudtad meg?Literature Literature
И на кого я был бы похож, если позволял бы кому угодно приходить сюда и говорить мне, как вести дела?
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я на кого и похож из Ангелов Чарли, так это на Жаклин Смит!
Jó reggelt, Portland Daily BugleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на то, что смотрю на кого-то, кто очень на меня похож И звучит как я, но это больше не я
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, Мхиби, из всех, кого я видела, Крупп меньше всего похож на человека, способного кого-то проклясть.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?Literature Literature
— Теперь я поняла, на кого ты похожа!
Persze, hogy nem!Literature Literature
Хотите, я скажу, на кого вы похожи?
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.