К сожалению автомат не может это надлежащим образом перевести
Sajnos a gép nem tudja megfelelően lefordítani.
надлежащим образом oor Hongaars
надлежащим образом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
illendően
illő módon
Как во время крещения других мы можем надлежащим образом выразить свою радость?
Hogyan mutathatjuk ki illő módon az örömünket, amikor látjuk az újakat megkeresztelkedni?
illdomosan
megfelelően
Мистер Паркер нанял меня чтобы убедиться, что фирма защищена надлежащим образом.
Mr. Parker azért bérelt fel, hogy biztosítsa az iroda megfelelő védelmét.
megillető módon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. (а) Чем нужно серьезно интересоваться крайне привилегированным лицам, если они хотят чтить Иегову надлежащим образом?
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattjw2019 jw2019
Правда, меня хотели уволить за неспособность надлежащим образом подговорить свою форму.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мощный инструмент, который следует использовать надлежащим образом.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?support.google support.google
Лишь жизнь совершенного человека могла надлежащим образом выкупить потомков Адама из рабства, в которое их продал наш праотец.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobójw2019 jw2019
И тогда, если ты устоишь в них надлежащим образом, Бог возвысит тебя до высот»1.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyLDS LDS
Справляться с гневом надлежащим образом
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátjw2019 jw2019
* Как вы думаете, почему важно, чтобы все в Церкви делалось надлежащим образом?
Megpróbáltunk érthetőek lenniLDS LDS
Они поступят надлежащим образом с этой тварью, чьи разумные речи так контрастировали с отталкивающим обликом.
Pórbálja tovább, hadnagyLiterature Literature
Это означает, что мы удаляем видео, если нас надлежащим образом уведомили о нарушении в нем авторских прав.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságsupport.google support.google
(б) Кто надлежащим образом принимает хлеб и вино?
Pisilj a kádba!jw2019 jw2019
Она состоит лишь в том, чтобы надлежащим образом довести до читателя признания Кемпбэлла.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátLiterature Literature
Письменное соглашение, подписанное надлежащим образом и иногда запечатанное, в котором содержались условия договора; акт о передаче имущества.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőljw2019 jw2019
– Только если они приготовлены надлежащим образом.
Az életem árán is kézbesítenémLiterature Literature
Только будучи свободным, развитие может быть вполне человеческим; только в условиях ответственной свободы оно может возрастать надлежащим образом.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekvatican.va vatican.va
Как во время крещения других мы можем надлежащим образом выразить свою радость?
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotjw2019 jw2019
Хочешь задержаться, поприветствовать их надлежащим образом?
Roy, mi az ott az asztalomon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью сейчас, церковь терпимее относится к самоубийству чем раньше, и мы можем надлежащим образом его похоронить.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbalyközben...... a nemzetközi Elvis hét alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот бы это было вином, чтобы проводить его надлежащим образом.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если взглянуть на вещи надлежащим образом, то куча соломы в стойле — тоже кровать.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodLiterature Literature
Кимбалл учил: «Чем больше мы служим нашим ближним надлежащим образом, тем богаче становятся наши души»9.
Helytelen voltLDS LDS
У него диагностировали психическое расстройство, которое надлежащим образом вылечили.
Nyugtalan vagyokted2019 ted2019
А подводим мы себя потому, что мы надлежащим образом не изучаем как религии используют искусство.
Te meg mit csinálsz?ted2019 ted2019
Мистер Паркер нанял меня чтобы убедиться, что фирма защищена надлежащим образом.
Drágám, a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было справедливо по отношению к сотрудникам которые присутствовали на работе и были одеты надлежащим образом.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убедился в том, что его надлежащим образом погрузили и доставили в Окленд, штат Калифорния.
Hogy állsz a kereséssel?LDS LDS
288 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.