науатль oor Hongaars
науатль
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
náhuatl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда образовалась переводческая группа на языке науатль, меня пригласили работать в ней.
A szüleid vakációznak?jw2019 jw2019
Это достижение еще более впечатляет, если учесть, что в то же самое время он, как сообщают, корректировал Евангелие от Луки на науатле — одном из языков коренного населения Мексики.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátjw2019 jw2019
С 2000 года филиал Свидетелей Иеговы в Мексике заботится о том, чтобы люди, говорящие на науатле, слышали благую весть на родном языке и чтобы для них организовывались науатльязычные собрания.
Szép kis hotelbe jártok, pajtijw2019 jw2019
Название «амате» происходит от слова аматль, что в переводе с языка науатль означает «бумага».
Ez az amitől még rosszabb az egészjw2019 jw2019
Она была тронута, когда Феликс спросил ее: «Слушает ли меня Иегова, когда я разговариваю с ним на науатле?»
és újra a történet közepén találjuk magunkatjw2019 jw2019
Когда Флоренсио проповедовал вместе с небольшой группой местных Свидетелей, говорящих на науатле, троих из них арестовали.
Hol vannak ezek?jw2019 jw2019
Декларация ООН о правах коренных народов, принятая в 2007 году, недавно была переведена на языки майя и науатль — два самых распространенных языка коренных народов Мексики.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki,amelyet esetenként hiperglikémia követhetjw2019 jw2019
По их мнению, религия говорящих на науатле — смесь католицизма с древним ацтекским язычеством — это часть их культуры и ее нужно сохранить.
Ez csodaszép volt!jw2019 jw2019
НАУАТЛЬ (язык и народ)
Sawyer megölte a jegesmedvétjw2019 jw2019
Раньше в Санта-Марии все говорили на науатле, древнем мексиканском языке.
az útvonal és az úticéljw2019 jw2019
По-моему, науатль красивый язык.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigjw2019 jw2019
Хотя империя ацтеков пала после завоевания Теночтитлана в 1521 году, их язык, науатль*, сохранился до наших дней.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (Bjw2019 jw2019
Такие слова, как «шоколад», «томат» и «чили» (перец), заимствованы из ацтекского языка науатль.
Bolti futásjw2019 jw2019
К тому же многие из них неграмотны и не умеют читать ни на испанском, ни на науатле.
mannit (E #) nitrogénjw2019 jw2019
Пожилым проповедую на науатле.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?jw2019 jw2019
По преданию, в 1531 году на том самом холме, где ацтеки поклонялись Тонацине, смуглая католическая Дева Мария Гваделупская, говорящая на языке науатль, явилась одному ацтеку.
Hol vannak a macskák?jw2019 jw2019
На языке науатль «хикама» означает «то, что пробуют».
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétjw2019 jw2019
А среди говорящих на науатле есть те, кто принял к сердцу библейскую надежду на грядущее мировое правительство, или «царство» (Даниил 2:44; смотрите рамку на этой странице).
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitöltenijw2019 jw2019
(Смотри также Ацтеки; Майя; Науатль [язык и народ]; Тлапанек [язык]; Цоциль [язык])
Húzz el amikor megérkezikjw2019 jw2019
Увидев, что многие люди, говорящие на науатле, принимают истину, немало Свидетелей взялись за изучение этого языка.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyójw2019 jw2019
Именно это делает районный надзиратель, обслуживающий пять собраний на севере штата Пуэбла, члены которых говорят на языке науатль.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjajw2019 jw2019
Название города в переводе с языка науатль означает «город богов» или «где люди стали богами».
Níncs nálam fegyverjw2019 jw2019
"На языке ацтеков науатль эти грибы называются теонанакатль, что можно перевести как ""священный гриб""."
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátLiterature Literature
Я сказала одной женщине, что научу ее читать и писать, если она научит меня науатлю.
Igazán tudhatná!jw2019 jw2019
За последнее десятилетие библейская литература была переведена более чем на 10 языков коренного населения Мексики, включая майя, науатль и цоциль.
Hol vannak a macskák?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.