не вовремя oor Hongaars

не вовремя

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rosszkor

Я не вовремя пришла?-- Rosszkor jöttem?

voorbeelde

Я не вовремя?
Nem zavarom?

Кажется, я приехал не вовремя.
Úgy tűnik, rosszkor ugrottam be.

Он всегда не вовремя.
Mindig szörnyű az időzítés.

Не вовремя?
Rosszkor?

Ты не вовремя, Хелен.
Ez nem a jó idő, Helen.

Видимо, я не вовремя.
Rossz időzítés, azt hiszem.

Как это не вовремя.
Nem teheti éppen most!

Очень не вовремя.
Nagyon rossz szervezés.

Давай смиримся и признаем, что все случилось не вовремя.
Vedd úgy, hogy rossz az időzítés.

Не вовремя, да?
Nem a legjobbkor jött.

Ты как-то не вовремя!
Most ne! Nem érted?

Все это, так не вовремя.
Az időzítés... Ez mind valóságos.

Я не вовремя.
Kínos időzítés.

Мы не вовремя?
Rosszkor jöttünk?

Ву, ты не вовремя.
Wu, most nem alkalmas.

Джефферсон, ты не вовремя.
Jefferson, ez most nem alkalmas időpont.

Эм, я не вовремя?
Ö, rosszkor jöttem?

А ты не вовремя купил матрас.
Te meg vettél egy matracot...

Как не вовремя.
Mi a baj?

Я не вовремя пришла?
Rosszkor jöttem?

Едва всё не испортил, сделал не вовремя.
Majdnem elrontottam, amit mondanom kellett.

Видимо, я не вовремя.
Úgy tűnik épp félbeszakítottam valamit.

Том, как всегда, появился не вовремя.
Tomi ismét, mint mindig, nem volt pontos.

Совершенно не вовремя.
Az égvilágon semmi.

Ты что-то не вовремя, няня, прошу уйди.
A dajkának most nem kell előjönnie.