неточность oor Hongaars
неточность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pontatlanság
В этом фильме много неточностей.
Abban a filmben sok a pontatlanság.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако никак не могли сориентироваться на местности, ибо вытатуированная карта оказалась неточной.
Ja, Terry hívottLiterature Literature
В этом случае Божий дух защищал Слово Бога от проникновения в него неточностей и ошибок, а также руководил отбором материала, который следовало в него включить.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokjw2019 jw2019
А навык «тщательно исследовать все» поможет избегать преувеличений и неточностей при обучении других (Луки 1:3).
Amikor ideér, elzavaromjw2019 jw2019
Проблема в том, что многие методы диагностики рака инвазивны, дороги, часто неточны и могут требовать чудовищного количества времени для получения результатов.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelted2019 ted2019
– Тут две неточности, – сказал Шелленберг. – Радл не знал двух вещей.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáLiterature Literature
Приборы не могли ошибиться, четырехкратная проверка каждого расчета исключала возможность неточности.
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlLiterature Literature
Я не хочу, чтобы в скетчах был хотя бы намек на неточность.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если навигационные инструменты судна неточно калибруются, невозможно производить верные поправки курса.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?jw2019 jw2019
Но по сообщению журнала Time «эти определения, правда, ценны, но, как известно, немного неточны».
Célkitűzések és hatályjw2019 jw2019
Мы объединим в одну статью требования, которые касаются вводящих в заблуждение и неточных заявлений, методов быстрого обогащения и безопасности пользователей.
Ezek a mai hírek!support.google support.google
Трудно доверять книге, в которой то и дело выявляются неточности.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakjw2019 jw2019
После первоначальных изменений количество кликов и расчетный доход в отчетах остаются стабильными, но итоговый доход в конце месяца может дополнительно уменьшиться, например при выявлении недопустимых действий или по другим причинам, таким как неточность округления.
Adsz kölcsön taxira?support.google support.google
Полиграф - неточная наука.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я опасаюсь, что Вас неточно информировали.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaLiterature Literature
Почему данные опросов были столь неточны?
A háborújuknak most már végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем они начнут выполнять задание, объясните, что Перевод Джозефа Смита исправляет неточности в Евангелии от Матфея 4:5, 8, показывая, что Дух, а вовсе не дьявол, переносил Спасителя в различные места, описанные в этих стихах.
Essen szó Bobbyról és a fociról!LDS LDS
Неточное попадание лучше всего помогает оценить что имеешь.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ускоренное распространение терминологической неточности.
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это... это неточное определение.
Jöjjön utánam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот компьютер, как я сказал, неточный.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражняйся, читая вслух, чтобы достигнуть разговорного, беглого произнесения материала без запинок и неточностей.
Mit szólna a ma estéhez?jw2019 jw2019
Если фид неполный или неточный, он отклоняется в течение 30 дней.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!support.google support.google
Если эти элементы будут различаться между обычной целевой страницей и ее AMP-версией, то результаты тестирования могут оказаться неточными.
Szörnyű egy helysupport.google support.google
+ И когда закончится суббота+, чтобы нам торговать зерном, уменьшать+ е́фу, увеличивать сикль и обманывать с помощью неточных весов+, 6 чтобы покупать нищего за серебро и бедного за пару сандалий и продавать шелуху от зерна?“
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívnijw2019 jw2019
Мы составили список всех неточностей, чтобы вы увидели, что офицер Макелли никого не обманывала.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.