ноябрь oor Hongaars

ноябрь

/nʌ'jabrj/ naamwoord существительное мужского рода

Одиннадцатый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

november

eienaam

Тридцать дней в сентябре, апреле, июне и ноябре.
Harminc napos a szeptember, az április, a június és a november.

gémberes

Ноябрь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

November

Тридцать дней в сентябре, апреле, июне и ноябре.
Harminc napos a szeptember, az április, a június és a november.

voorbeelde

Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).
Azonnal tudtam, hogy ez [egy szabálytalan] szokás” (Nyitóbeszéd. [Világméretű vezetőképzés, 2010. nov.], lds.org/broadcasts).

Браво-Ноябрь-1 всем сотрудникам.
Bravo November 1, minden szolgálatban lévő rendőrnek.

Йозеф Карл Штилер (нем. Joseph Karl Stieler, 1 ноября 1781, Майнц — 9 апреля 1858, Мюнхен) — немецкий художник-портретист.
Joseph Karl Stieler (Mainz, 1781. november 1. – München, 1858. április 9.) német festő.

Но первые собрания, в ноябре 1945, проводились в офисах RCA.
Az első értekezlet azonban az RCA székházában volt 1945 novemberében.

Государственный министр с 2 по 4 ноября 1956 года в третьем правительстве Имре Надя.
November 2. és 4. között Nagy Imre kormányában államminiszter volt.

Неделя от 26 ноября
November 26-ával kezdődő hét

однажды, в ноябре 2005 года,
És akkor, 2005 novemberében, a Cassini megörökítette az Enceladus-t a Nappal a háta mögött.

Мой день рождения в ноябре.
A születésnapom novemberben van.

Прошлым месяцем был ноябрь, верно?
A múlt hónap november volt, ugye?

Заключительный альбом, «Live in New York», является записью концерта, который прошёл в ноябре 1971 года в The Gaslight Cafe, в Гринвич-Виллидж.
Utolsó lemeze, Live in New York (Oblivion Records) egy New York, Greenwich Village-i koncertfelvétel 1971-ből ami a Village Gaslight-ban készült (ismert még The Gaslight Cafe néven is).

В ноябре 1999 года Международная морская организация, действуя через гидрографический отдел Германии, впервые разрешила использовать полностью компьютеризированную навигационную систему.
A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet a német vízrajzi hivatal révén 1999 novemberében első ízben adott engedélyt egy kizárólag számítógépes vezérlésű hajózási navigációs rendszerre.

Июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, январь....
Június, július, augusztus, szeptember, október, november, december, január.

12 ноября — землетрясение в Иране.
1962 – Földrengés Nyugat-Iránban.

Комиссар столичной полиции сообщил, что уайтчепелский убийца остался неизвестным, несмотря на то, что в ноябре и декабре в Уайтчепел было направлено дополнительно 143 полицейских в штатском.
A Metropolitan Police felügyelője végül azt jelentette, hogy a whitechapeli gyilkos azonosítatlan maradt annak ellenére, hogy plusz 143 civil ruhás rendőr is részt vett a nyomozásban 1888 novemberében és decemberében.

7 ноября 2011 года Шлупп получил вызов в основную сборную Ганы на матчи против Сьерра-Леоне и Габона.
2011. november 7-én behívót kapott a ghánai válogatottba, Sierra Leone és Gabon ellen.

Неделя от 16 ноября
November 16-ával kezdődő hét

В ноябре 1969 басист Том Крисс решил, что он больше не хочет заниматься музыкой и был заменен Дейлом Питерсом, из группы под названием «Case of E.T. Hooley».
1969 novemberében a basszusgitáros, Tom Kriss úgy döntött, hogy nem foglalkozik többé zenével, és átadta a helyét Dale Peters-nek aki addig az ET Hoolie-ban zenélt.

20 ноября отсутствует.
November 20. hiányzik.

25 ноября 2016 года скончался кубинский лидер Фидель Кастро.
Fidel Castro 2016. november 25-én halt meg.

В ноябре 1986 года мой муж скончался в возрасте 47 лет.
A férjem 1986 novemberében, 47 évesen hunyt el.

Рубен Эктор Соса (исп. Rubén Héctor Sosa; 14 ноября 1936, Лас-Парехас — 13 сентября 2008) — аргентинский футболист, нападающий.
Rubén Héctor Sosa (Las Parejas, 1936. november 14. – 2008. szeptember 13.) argentin válogatott labdarúgó.

Bülent Korkmaz; 24 ноября 1968, Малатья) — турецкий футболист, защитник.
Bülent Korkmaz (Malatya, 1968. november 24. –) török válogatott labdarúgó, edző.

План ООН по разде́лу Палести́ны — план, принятый 29 ноября 1947 года резолюцией No 181 Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций (33 голоса — «за», 13 — «против», 10 — воздержались).
Ezt a „kétállamos megoldást” (two state solution) fogadta el november 29-én az ENSZ Közgyűlése a 181. határozatban 33 igen, 13 nem és 10 tartózkodó szavazattal.

Не только те, кто изучал Библию, но и просто интересующиеся последовали за братьями на поселения в Миланже в 1975 году, а уже в ноябре 1976 года многие из них приняли крещение.
Jelentős számú érdeklődő személy és bibliatanulmányozó keresztelkedett meg 1976 novemberében, akik 1975-ben Milangéba jövet csatlakoztak a testvérekhez.

В ноябре 2008 года William Hill стала партнером Orbis (позже OpenBet) и израильской компании-разработчика Playtech, чтобы улучшить своё положение в сфере онлайн услуг.
2008 novemberében a William Hill partnerségre lépett az Orbis (később OpenBet) céggel és az izraeli Playtech szoftvervállalattal, hogy gyógyírt találjon saját cége egyre romló online működésére.