нп (символ) oor Hongaars

нп (символ)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

np (vegyjel)

Нептуний ( jav: Wolf László) -{Np} jVegyjel: }.- Olvadáspont: 638,8 °CForráspont: 3 902 °CElektronszerkezet: [Rn] 5f46d17s2Felfedezés ideje: 1940.Rendszám: 93Atomtömeg: 237 u

voorbeelde

Я ушла из НП несколько месяцев назад.
Pár hónapja léptem ki.

НП - это не секта и не культ.
Az SRP nem vallás és nem is szekta.

НП: Потом нас пригласили показать этот сюжет в музее Виктории и Альберта в Лондоне.
NP: Azután meghívtak minket a londoni Victoria and Albert Museumba.

НП: Подожди-подожди.
Várj már!

12 Продолжая перечислять, что любви не свойственно, Павел увещевает: «Любовь... не ведет счет злу» (НП).
12 Folytatva az olyan dolgokkal, amilyeneket nem jelent a szeretet, Pál ezt mondja tanácsként: „A szeretet . . . nem tartja számon a sérelmet.”

НП: Как-то так.
NP: Erről van szó.

НП: Стоя где-нибудь в уголке: «О, пап, послушай это!»
Vagy állunk a sarkon, és "Apa, figyelj ---"

НП: А почему бы нам не побитбоксить немного в небольшой джем-импровизации?
Miért nem mutatjuk be nekik, csak egy kis ízelítőt a jammelésünkről?

НП: Я собираюсь продолжить!
NP: Készen állok!

И последнее – «злоречивы [хулители, НП]».
Az utolsó az „istenkáromló”.

Греческое слово басанисте́с, родственное вышеприведенным греческим словам, в Матфея 18:34 переведено как «тюремщик» (НМ, НП; ср.
Az ezzel a görög szóval rokon ba·sza·ni·sztészʹ szót ’börtönőrnek’ fordítják a Máté 18:34-ben (ÚV, EF, RS, ED; vö.: 30. v.).

НП: Я бы сказал, существуют и противоположные этим стереотипам примеры.
NP: Nos, szerintem vannak ellenpéldák is ezekre a sztereotípiákra.

11 Эта возвышенная любовь служит поистине «связью совершенства» в браке (Колоссянам 3:14, НП).
11 A házasságban a szeretetnek ez az emelkedett formája valóban „az egység tökéletes köteléke” (Kolossé 3:14, NW).

НП: Можете сбавить ваш восторг!
Letehetitek a kezeteket.

НП: Пап, пап, пап, пап, пап, пап, постой-постой-постой-постой!
Apa, apa, apa, apa, várj, várj, várj, várj!

Она хочет, чтобы Кэрол покинула НП.
Azt akarta, hogy lépjen ki az SRP-ből.

Слушай, я старший по кухне, и если ты не cделаешь свою работу, то я получу НП.
Én vagyok a konyhavezető és, ha nem végzed a munkád, EH-t adok.

НП: Хорошо, пап, пап, пап, расслабься-расслабься.
Jól van, apa, apa, nyugodj le, nyugodj le.

НП: Откуда он пришёл.
Honnan indult.

18 Молодым мужчинам напоминается, что «в [их] учении [должна быть] неповрежденность, степенность, слово здравое, безупречное» (НП).
18 A fiatalabb férfiakat arra emlékezteti Pál, hogy „a tudományban [tanításban, »Vi«] romlatlanságot, méltóságot [komolyságot, »Vi«] . . ., egészséges, feddhetetlen beszédet” kell felmutatniuk.

Означают ли слова «дабы пред именем [«во имя», НП] Иисуса преклонилось всякое колено», что мы должны молиться ему?
Vajon azok a szavak, hogy ’a Jézus nevében minden térd meghajoljon’ azt jelentik, hogy hozzá kellene imádkoznunk?

Как радостно облегчать таким образом их тяготы и исполнять тем самым закон Христов! (Галатам 6:2, НП).
Milyen nagy öröm könnyíteni ily módon a terhükön, és ezáltal betölteni Krisztus törvényét! (Galátzia 6:2).

НП: Вы хотите послушать джем-импровизацию?
NP: Akartok hallani egy kicsit?

Я пришла к вам и готова заплатить, сколько потребуется, чтобы вы освободили ее от этого человека и НП.
Arra készen jöttem ide, hogy bármekkora összeget kifizessek maguknak, hogy elhozzák őt attól az embertől és a SRT-től.

Что такое " НП "?
Elfogadhatatlan.