нравственное воспитание
ekölcsi tanítás · erkölcsi nevelés · morális nevelés
нравственный oor Hongaars
нравственный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
morális
Я имею ввиду, что такого в этой нравственной анархии?
Hiszen nem épp a morális züllés a lényeg?
etikai
Что вы скажете если мы продолжим нравственные дебаты в более укромном месте?
Mit szólna, ha eme etikai vitát valami nyugodtabb helyen folytatnánk?
erkölcsi
ru
нравственное поведение-erkölcsi magatartás
Мои мысли и поступки будут основаны на высоких нравственных нормах.
Gondolataimat és cselekedeteimet magas erkölcsi normák alapozzák meg.
erkölcsös
Он делал акцент на таинствах, но также уделил огромное внимание нравственному поведению.
Kiemelte a szertartásokat, de egyúttal nagy hangsúlyt helyezett az erkölcsös viselkedésre is.
szellemi
hu
lelki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Назовите некоторые нормы общества, не совместимые с нравственными нормами Церкви.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaLDS LDS
Я притворялась, что не придерживаюсь нравственных норм, потому что хотела произвести впечатление на своих друзей в школе.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenLDS LDS
В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и нравственность.
Fogalmam sincs kicsodajw2019 jw2019
14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности?
Semmi köze hozzájw2019 jw2019
Как брошюра Во имя нравственной силы молодежи может помочь родителям и руководителям отвечать на вопросы “зачем и почему”?
lsten áldja meg!LDS LDS
Особенно необходимо было помочь им придерживаться высоких нравственных норм Слова Бога.
Szüksége van rám?jw2019 jw2019
Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера.
Telefonálnom kellett, mertjw2019 jw2019
Пусть один из учащихся прочитает вслух следующее наставление из брошюры Во имя нравственной силы молодежи:
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkLDS LDS
Продолжая придерживаться своих нравственных норм, вы сможете стать «образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте» (1-е к Тимофею 4:12).
Hová ment utána?LDS LDS
К сожалению, у меня есть много подруг, которые, подобно Эрике, сбились с правильного пути, потому что считали, что контролируют ситуацию, даже не соблюдая нравственные нормы Церкви.
Nem hallgatok az Ellie- reLDS LDS
Я представляю, как вы смело встаете, чтобы поделиться своим свидетельством и отстоять свои нравственные нормы.
Nem szamuráji becsületszó volt?LDS LDS
14—16. а) Почему Иосиф — прекрасный пример нравственной чистоты?
Jó beszédet fogok tartani, megígéremjw2019 jw2019
То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanjw2019 jw2019
В конце концов дитя заболевает, и ко всем его нравственным страданиям прибавляются еще и физические.
MellékletekLiterature Literature
Но разумно ли полагать, что нравственные ориентиры каждый может выбирать для себя сам, руководствуясь личным мнением или общепринятыми представлениями?
Nincs odabentjw2019 jw2019
Измениться их побудила любовь к Богу и его справедливым нравственным нормам.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőriznijw2019 jw2019
Данцер безусловно обладала первыми тремя качествами, но нравственного в ней не было ничего.
Szerintem gőze sincs, miről beszélLiterature Literature
Он сказал: «Снисходительное отношение к нарушению элементарных нравственных норм приводило все к большей терпимости к путям этого мира».
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, hajw2019 jw2019
Так что прекрати сомневаться в его нравственности и начни выигрывать дело.
Ezek vannak a lapokon, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, христианам необходимо придерживаться высоких норм физической, нравственной и духовной чистоты, остерегаясь «всего, что оскверняет плоть и дух» (2Кр 7:1).
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakjw2019 jw2019
Поручите каждой группе прочитать по абзацу из раздела «Соблюдение дня субботнего» в брошюре Во имя нравственной силы молодежи.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiLDS LDS
* «Непорочность», Во имя нравственной силы молодежи (брошюра, 2011), стр.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?LDS LDS
Это также противоречит намерению и цели Церкви Иисуса Христа, которая признает и защищает нравственную свободу воли каждого из детей Божьих – со всеми ее далеко идущими последствиями.
Hiányzik az apámLDS LDS
Начало нравственной катастрофы
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótjw2019 jw2019
Но это не мешало ей прививать нравственные ценности мне и моему старшему брату.
Nem tudok orvost szereznijw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.