отличительная черта oor Hongaars

отличительная черта

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egyéni sajátosság

naamwoord

jellemző sajátosság

naamwoord

voorbeelde

□ Что такое благоразумие и почему оно является отличительной чертой Божьей мудрости?
□ Mi az ésszerűség, és miért az isteni bölcsesség egyik jele az?

Что доказывает то, что Иегова проявляет отличительную черту истинного Бога?
Mi bizonyítja, hogy Jehova felmutatja az igaz Isten egyik azonosító jelét?

Произношение - это отличительная черта хорошего актера.
Az artikuláció a jó színész ismérve.

Это отличительная черта человека — детство, которое увеличивает зависимость детей от семьи или родителей.
Ez nagyon jellemző a humanoidokra, gyerekkornak nevezik. Az emberi gyerekek sokáig függnek családjuktól és szüleiktől.

В других переводах говорится: «Смирение, которое происходит от мудрости» и «Мягкость, которая есть отличительная черта мудрости».
Más fordítások így fogalmaznak: „a bölcsességből fakadó alázatosság”; „az a szelídség, amely a bölcsességre jellemző”.

Есть ли другие отличительные черты?
Vannak egyéb ismertető jelek is?

Благоразумие — это отличительная черта мудрости свыше (Иак 3:17).
Az ésszerűség az égi bölcsesség egyik megkülönböztető jegye (Jk 3:17).

Благоразумие – отличительная черта Божьей мудрости
Az ésszerűség az isteni bölcsesség egyik jele

Неприкосновенность является отличительной чертой Сплодерс, а также семьи порно-сайтов сплодерс.
A becsületesség a Sploders és a Sploders-féle pornós honlapok védjegye.

Основными отличительными чертами существующей в наши дни организации Иеговы на земле являются процветание и рост.
Isten mai földi szervezetének alapvető jellemzője a jólét és a növekedés.

Блестяще, это отличительная черта.
Meglehetősen zseniális, ő aláírása.

Это моя отличительная черта.
Ez a specialitásom.

Готовность жертвовать чем-то, что может считаться ценным,— отличительная черта тех, кто по-настоящему ценит Царство.
Azokra, akik igazán nagyra becsülik a Királyságot, jellemző, hogy szívesen feladnak értékesnek tartott dolgokat.

Это одна из отличительных черт ангелов.
Ez az egyik kiemelkedő jellegzetessége az angyali létnek.

Они подчеркивают важность проповеди по домам. Подобная деятельность стала отличительной чертой Свидетелей Иеговы во всем мире.
Az emberek világszerte Jehova Tanúi ismertetőjelének tartják ezt.

Такого рода чудо было отличительной чертой Церкви Господа в каждом устроении.
Ez a csoda az Úr egyházának jellemzője volt minden sáfárságban.

Позиция нейтралитета в военное время — отличительная черта служителей истинного Бога.
Isten igaz imádóinak az az egyik ismertetőjele, hogy semlegesek háború idején.

По мнению одних, это греческое слово относится к отличительным чертам или особенностям определенного периода времени.
Az egyik lehetséges értelmezés szerint ezekben a versekben a görög szó alatt egy időszak jellegzetességeit kell érteni.

Отличительные черты Пророков
Próféták jellemzői

Еще одна отличительная черта кораллов - их интересный химический состав.
Az is a korallok tulajdonsága, hogy kémiailag sok adattal szolgálnak.

Вспомним отличительную черту всесожжения: на жертвеннике сжигалась вся жертва. Это подходящий символ беззаветной преданности и полной посвященности.
Emlékezz rá, hogy az égő áldozatnak az volt a sajátossága, hogy az egész áldozatot elégették az oltáron. Ez találóan jelképezte a teljes odaadást és önátadást.

□ Какие отличительные черты имеет зверь в Откровение 17?
□ Melyek a Jelenések 17. fejezetében szereplő vadállat főbb jellemvonásai?

Пусть студенты прочитают 1 Нефий 13:5–9, 26–29, стараясь найти отличительные черты этой церкви.
Olvastasd el a tanulókkal az 1 Nefi 13:5–9, 26–29-et, és közben keressék ki, mi jellemző erre az egyházra!

Милосердие также было отличительной чертой служения Президента Хантера.
Jószívűség fémjelezte Hunter elnök egyházi szolgálatát is.

Потому что они верят тому, что говорится в Библии об отличительных чертах истинных служителей Бога.
Mert elhiszik és elfogadják azt, amit a Biblia mond az igaz imádók azonosító jegyeiről.