отстойный oor Hongaars
отстойный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
béna
Вы, парни, отстойно играете и съели весь картофельный салат.
Srácok ti béna színészek vagytok, és megettétek az összes krumplisalátát.
derítő
hu
ülepítő- Фильтрующий колодец derítő akna(szennyvíz)
szar
ru
1)сленг плохой, низкокачественныйсвязанный, 2)соотносящийся по значению с существительным >>отстой
hu
állott romlott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В подсобке отстойно без постоянных комментариев Ники.
Ha kell, menj és hozd el teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На время моя жизнь будет отстойной.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, извини, что мой выбор времени отстойный.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вышло, что к вам направили все самых отстойных долбаков в штатском?
Te vagy az Wade?opensubtitles2 opensubtitles2
Чувак, я отстойно играю в бейсбол
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!opensubtitles2 opensubtitles2
Это всё супер-жутко и отстойно.
Pedig eredetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, ты жаловался, какие отстойные были отпуска раньше, так что я порвала задницу, чтобы найти отпуск с дегустацией домашнего меда.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самая отстойная, самая жалкая отмазка в книге
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletopensubtitles2 opensubtitles2
Отстойным, если честно.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жизнь такая отстойная прямо сейчас.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытался поговорить с ней, проявить дружелюбие, а она посмотрела на него, будто на содержимое отстойной канавы.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétLiterature Literature
Поскольку если ты решил, что совместное развешивание гирлянд, заставит меня забыть, каким отстойным другом ты был, то ты ошибаешься.
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, прости, что не узнала твое художественное мнение и набила отстойную бабочку.
Hát tudom én, mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что поняла, что буду беременной в день нашей свадьбы, и это отстойно
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaopensubtitles2 opensubtitles2
Обслуживание было отстойное.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата.
Nem minden nyelv hangokon alapszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю что ты отстойная или сучка, и я чувствую себя как дерьмо думаю, ты думаешь о том, о чем и я.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza azóceánt nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если нет - в ЛА отстойно.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы все время мучаемся с отстойными поручениями?
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отстойно.
Reméli, hogy megértiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это отстойно.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас мы почти не разговариваем, и это отстойно.
Elfogadható mentesítési kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя отстойная бизнес-модель.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отстойная как прокисшее пиво
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.