пневматический oor Hongaars

пневматический

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pneumatikus

adjektief

Но почему производители обычных гвоздей не переориентируются на выпуск гвоздей для пневматических молотков?
De vajon a hagyományos szög gyártói miért nem térnek át a pneumatikus gépekbe való szögek gyártására?

sűrített levegős

adjektief

Soortgelyke frases

масло для пневматического инструмента
pneumatikus szerszámolaj

пневматическая винтовка
légpuska · puska

пневматическое транспортирование
pneumatikus kezelés

пневматическое ружьё
légpuska

voorbeelde

Пневматический, 3.2-милисекунды от спуска курка до выстрела.
" Push-feed " hüvelykivonós, 3,2 milliszekundum zárideje van.

Молотки пневматические
Pneumatikus kalapácsok

С рабочим, который, я всего-лишь предполагаю, может иметь некоторый опыт в обращении с пневматическим молотком.
Egy munkással, aki feltételezéseim szerint meglehetősen tapasztalt a szögbelövő használatában.

Установки для трубопроводного транспорта пневматические
Csöves szállítószalagok, -berendezések [pneumatikus]

У него рука застряла в пневматической трубе.
A karja beszorult egy pneumatikus csőbe.

Газеты, телеграфные линии и пневматическую почту, дворцы, казармы и конторы!
Lefoglaljuk az újságokat, a távíróvezetékeket és a pneumatikus csővasutat, a palotákat, a kaszárnyákat és a hivatalokat!

Контейнер с места преступления - часть давно несуществующей пневматической почтовой сети, некогда проложенной под городом.
A tartály, amit a tetthelyen talált, nem más, mint egy régóta nem üzemelő, csőposta-rendszer egyik darabja, amely egykor a város alatt húzódott.

Это пневматический нож.
Egy HPK kés.

Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных.
A belső szférát állandó irányban tartja valamilyen repulzer hajtómű, pneumatikus talán, vagy dipoláris.

Пистолеты пневматические [оружие]
Légpisztolyok [fegyverek]

Он используется для измерения давления в пневматических тормозах.
A nyomást méri, a légfékrendszerben.

При одном из них используется ручной пневматический инструмент, снабженный длинной «рукой» с вибрирующими «пальцами» на конце; он трясет ветви, и спелые ягоды падают на землю.
Az egyik módszer során az emberek sűrített levegővel működő kéziszerszámot használnak. Ennek van egy hosszú karja, a végén pedig rezgő „ujjak” találhatók, melyek megrázzák az ágakat, s így csak az érett gyümölcsök hullanak a földre.

Замена водного компрессора мехами, которые нагнетали воздух в инструменте, открыла эру пневматического органа.
Később a levegőt már nem vízzel, hanem egy fújtatóművel préselték össze, és ez megnyitotta a légfújtatós orgonák korszakát.

Примеры: пистолеты, винтовки, дробовики, охотничьи ружья, старинные ружья в действующем состоянии, оружие для страйкбола и пейнтбола, пневматическое оружие, а также огнестрельное оружие, созданное на 3D-принтере.
Példa: Pisztolyok, puskák, sörétes puskák, vadászpuskák, működőképes régi lőfegyverek, airsoft fegyverek, paintball-fegyverek, BB-fegyverek, 3D-nyomtatású fegyverek

Когда я был ребёнком, мне нравилось разбирать на части любые игрушки, которые я мог найти дома, даже пневматический пистолет моего брата, пока его не было дома.
Ahogy kezdtem felnőni, szerettem szétszerelni a játékokat, bármelyiket, amit a ház körül találtam, mint a testvérem légpuskáját, mikor nem volt otthon.

Татчер поднял пневматический молоток и прибил руки мистера Арковича к плите.
Thatcher elővett egy szögbelövőt, és odaszögelte Mr. Arkovich kezeit a betonhoz.

Джон Глидман писал в Science Digest (Сайенс дайджест): «Эволюционные ревизионисты считают, что мутации в ключевых регуляторных генах, возможно, являются тем генетическим „пневматическим молотом“, в котором нуждается их теория больших скачков».
John Gliedman azt írta a Science Digest c. folyóiratban: „Az evolucionista revizionisták úgy gondolják, hogy a szabályozó kulcs-gének mutációi az elméletük szerinti mennyiségi ugrásokhoz szükséges genetikus légkalapács.”

Но помню, когда я был маленький, он убивал мух в доме моим игрушечным пневматическим пистолетом.
De amikor kicsi voltam, emlékszem, hogy egy légpuskával lőtte le a legyeket.

Осборн и еще один изобретатель думают, что нашли более удачное решение: аэрозольный баллончик, содержащий один килограмм красного острого перца с растительным маслом, из которого с помощью специального пневматического устройства выстреливается в сторону слона.
Osborn és egy feltaláló úgy véli, hogy találtak egy jobb módszert: egy aeroszolos flakont, amely körülbelül egy kilogramm erős paprikát és olajat tartalmaz, melyet egy sűrített levegővel működő rakétavetővel lehet kilőni az elefánt közelében levő területre.

Нет, он пневматический.
Nem, ez csak légpisztoly.

Майк, это было не просто пневматическое ружье, а Ред Райдер, хорошо?
Mike, egy Red Ryder volt, oké?

В 1888 году Данлоп запатентовал пневматическую шину и открыл свое предприятие.
Dunlop 1888-ban szabadalmaztatta új abroncsát, és megalapította saját cégét.

Я обзвонила кучу магазинов в Нью Джерси, которые продают пневматическое оружие.
Felhívtam egy csomó boltot New Jerseyben, ahol légpisztolyokat árulnak.

Это пневматический пистолет с ударным стержнем.
Ez egy fejbelövő pisztoly.

Один из первых велосипедов и ранняя модель машины, оснащенные пневматическими шинами; рабочие на одном из первых шинных заводов.
Egy régi kerékpár és egy régi autó légtömlős abronccsal; munkások egy régi abroncsgyárban