по модулю oor Hongaars

по модулю

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

modulo

bywoord

Это сложение по модулю 2, прямо как проверка четности бита в вашем компьютере.
Ez egy összeadás modulo 2, akárcsak a paritás-ellenőrzés a számítógépünkön.

nézve

bywoord

Soortgelyke frases

Сравнение по модулю
Kongruencia

voorbeelde

Если 2p + 1 безопасное простое, мультипликативная группа чисел по модулю 2p + 1 имеет подгруппу высокого порядка.
Ha 2p + 1 biztonságos prím, a modulo 2p + 1 számok multiplikatív csoportjának létezik olyan részcsoportja, aminek a rendje nagy prímszám.

Справочное руководство по модулям & kate
A & kate;-bővítőmodulok kézikönyve

Руководство по & модулям
A bővítőmodulok kézikönyve

В начале 20 века он доказал, что это справедливо для всех чисел, сравнимых с 4 по модулю пяти.
A 20. század elején ő bizonyította be, hogy ez így van minden kongruens négy mod öt szám esetén.

Для q = 13 поле Fq образуется числами по модулю 13.
Ha q = 13, az Fq test egyszerűen a moduláris aritmetika modulo 13-mal.

Это справочное руководство по модулям & kate;, текстового редактора & kde
Ez a dokumentum a & kate; szövegszerkesztő bővítőmoduljainak leírását tartalmazza

Это сложение по модулю 2, прямо как проверка четности бита в вашем компьютере.
Ez egy összeadás modulo 2, akárcsak a paritás- ellenőrzés a számítógépünkön.

Однако другие грани дают ненулевое по модулю 3 значение, независимо от того, находятся ли они внутри или вне гамильтонова цикла.
A többi tartomány azonban nemnulla mod 3-at ad hozzá, függetlenül attól, hogy a feltételezett Hamilton-körön kívül vagy belül találhatók.

Величины типа DOUBLE и содержащие их агрегаты должны выравниваться по четным адресам слов (0 по модулю 2 в степени 19).
A double mennyiségeknek és az azokat tartalmazó aggregátumoknak páros szócímen kell elhelyezkedniük (0 mod 219).

Функция ATANH () возвращает обратный гиперболический арктангенс x; гиперболический тангенс результата равен x. Если параметр по модулю больше #. #, будет возвращена ошибка ' не число ' (NaN
Az ATANH () függvény x inverz hiperbolikus tangensét adja vissza, azt az értéket, amelynek hiperbolikus tangense x. Ha x abszolút értéke nagyobb mint #, #, akkor az ATANH () nem-szám (NaN) értéket ad vissza

Этот граф соответствует симметричной конференсной матрице, и, следовательно, его порядок v должен быть сравним с 1 по модулю 4 и быть суммой двух квадратов.
Szimmetrikus konferenciamátrix képezi az alapját, ezért v rendjének mindig kongruensnek kell lennie 1-gyel modulo 4 és két négyzetszám összegének kell lennie.

Из тождеств Морделлы можно получить, что существуют решения для всех n, возможно, за исключением 1, 121, 169, 289, 361, или 529 по модулю 840.
Mordell azonosságaiból következik, hogy létezik megoldás az összes n-re, kivéve talán azokat, ahol n ≡ 1, 121, 169, 289, 361 vagy 529 (mod 840).

Он доказал, что Р из пяти М плюс четыре сравнимо с нулем по модулю семи и что Р из 11 М плюс шесть сравнимо с нулём по модулю 11.
Szóval, bebizonyította, hogy a P sorozat öt N plusz negyedik tagja kongruens nulla mod héttel, és hogy a P sorozat tizenegy N plusz hatodik tagja kongruens nulla mod tizeneggyel.

Для этих графов формула Гринберга, взятая по модулю три, всегда удовлетворяет любому разбиению граней на два подмножества, что не даёт использовать теорему для доказательства негамильтоновости в этом случае (Zaks 1977).
Ezekben a gráfokban a modulo 3 vett Grinberg-tétel követelményét a tartományok bármilyen két részhalmazba osztása kielégíti, így a tétel segítségével nem bizonyítható, hogy a gráfnak nincs Hamilton-köre (Zaks 1977).

Известно, что конференсные графы существуют для всех малых значений v, удовлетворяющих ограничениям, например, v = 5, 9, 13, 17, 25, 29, и (графы Пэли) для всех степеней простых чисел, сравнимых с 1 по модулю 4.
A feltételek által megengedett, alacsony v értékekre (pl. v = 5, 9, 13, 17, 25, 29) és az összes Paley-gráfra (az 1-gyel kongruens modulo 4 prímhatványokra) ismertek a konferenciagráfok.

Он является гипогамильтоновым*, если n сравним с 5 по модулю 6 и k равно 2, n−2, (n+1)/2, или (n−1)/2 (все четыре из этих значений k приводят к изоморфным графам).
Akkor hipohamiltoni, amikor n ≡ 5 (mod 6) és k értéke 2, n−2, (n+1)/2 vagy (n−1)/2 (ezek a k értékek izomorf gráfokhoz vezetnek).

Следствие этой теоремы — если планарный граф может быть вложен таким образом, что все грани, кроме одной, сравнимы с 2 по модулю 3, а одна грань не равна 2 по модулю 3, то граф не гамильтонов.
A tétel következménye, hogy ha egy síkbarajzolható gráf síkba rajzolható úgy, hogy egy kivételével az összes tartomány oldalainak száma 2 mod 3, a megmaradó tartomány oldalainak száma pedig nem 2 mod 3, akkor a gráfnak nem lehet Hamilton-köre.

Также они открыли крупнейший в мире завод по производству модулей памяти в Шанхае, Китай.
Megnyitották a világ legnagyobb memóriamodul gyártó létesítményét Sanghajban, Kínában is.

Файл ' % # ' не соответствует предполагаемому формату. Проверьте, соответствует ли этот файл типу:-//Norman Walsh//DTD DTDParse V#. #//EN Вы сами можете создать такой файл с помощью dtdparse. Обратитесь к документации по модулю Kate для получения дополнительных сведений
A(z) ' % # ' fájl nem a várt formátumú. Ellenőrizze, hogy fájl a következő formátumú-e:-//Norman Walsh//DTD DTDParse V#. #//EN Ilyen fájlokat a dtdparse-szal lehet létrehozni. További részletek a Kate bővítőmodul dokumentációjában találhatók

Для любого планарного графа, грани, в которых число сторон сравнимо с 2 по модулю 3, дают 0 по модулю 3 в суму в теореме Гринберга, поскольку множитель k − 2 в сумме для них обращается в нуль.
Bármely síkgráf azon tartományai, melyeknek 2 mod 3 oldala van, 0 mod 3-ot ad hozzá a Grinberg-tételben szereplő összeghez, hiszen k − 2 szorzótényező szerepel az összegben.

Вывести справочную информацию по доступным модулям
A bővítőmodulok dokumentációját jeleníti meg

Как пишет Варди (Vardi 1991), легко установить, какой из членов последовательности Сильвестра (если такой есть) делится на простое число p — просто вычисляем вычеты членов последовательности по модулю p согласно рекуррентной формуле, пока не встретится ноль (по модулю p) или встретится такой же остаток.
Ahogy (Vardi 1991) írja, könnyen meghatározható, hogy adott p melyik Sylvester-számnak osztója (ha osztója bármelyiknek): egyszerűen modulo p kell számítani a Sylvester-sorozat rekurrenciáját, amíg olyan számhoz nem érünk, ami kongruens 0-vel (mod p), vagy ismétlődő modulushoz.

Нажмите на вкладку " Справка " слева, чтобы просмотреть справку по активному модулю управления. Используйте вкладку " Поиск ", если вы не уверены, где именно искать нужный параметр
Kattintson a " Súgó " lapra a bal oldalon, ha segítséget szeretne az aktív beállítómodul használatához. Használja a " Keresés " lapot, ha nem tudja, hogy egy adott beállítás hol található

Знаю, что два контрольных модуля по-прежнему называются кодовым словом «близнецы», вот, собственно, и все.
"Annyit tudok, hogy a két ellenőrző egység kódneve még mindig ""az ikrek"", de gyakorlatilag semmi mást."

Зато уже три недели смотрят на печатные модули по соседству с полосами таких новостей.
Az újsághirdetés már 3 hete kinn van, vélhetően karöltve a hírekkel.