тётя по материнской линии
nagynéni
по материнской линии oor Hongaars
по материнской линии
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
anyai ágon
Том — мой дальний родственник по материнской линии.
Tomi anyai ágon távoli rokonom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже герцог Лето, кузен по материнской линии, ничего не мог точно сказать.
Csinálj valamitLiterature Literature
Митохондрии общие для всех родственников по материнской линии, включая братьев, так что она также может соответствовать Тому
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanopensubtitles2 opensubtitles2
Имя двух предков Иисуса Христа по материнской линии.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.jw2019 jw2019
По материнской линии.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, мой клиент, миссис Адлер - бабушка по материнской линии.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В честь любимого дядюшки по материнской линии.
Még mindig közel álltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, это был пра-пра-прадед по материнской линии.
Kapaszkodj, hallod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его прадедом по материнской линии был премьер-министр Канады сэр Джон Аббот.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraWikiMatrix WikiMatrix
Ага, перешли ко мне по материнской линии.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой пра-пра-прадед по материнской линии верил в жертвоприношения и ритуалы.
Csak pár percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
по материнской линии я-Арденн...
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это комната моей бабушки по материнской линии.
MenettértitLiterature Literature
Предок Иисуса Христа по материнской линии, жил вскоре после царя Давида (Лк 3:31).
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőljw2019 jw2019
У меня много родственников, особенно по материнской линии.
Nem veszünk még egy feles poharatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Данное утверждение должно быть уточнено следующим образом: «Наследуются в конечном счете по материнской линии».
Nem szalmából van a fejed, te is tudodLiterature Literature
Но я сказал себе: «В конце концов, по материнской линии он из семьи долгожителей.
Vonj vissza mindentLiterature Literature
Ее назвали Флеминг, в честь бабушки по материнской линии.
Ez biztos egész vagyont ér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моих бабушку и дедушку по материнской линии звали Ида Есперсон и Джон А.
Az átmeneti időszak alatt ésLDS LDS
Только бабушка по материнской линии, которую мы пытаемся найти в Сирии.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеальным считается брак между двоюродным братом и сестрой по материнской линии.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?jw2019 jw2019
Однажды мои родители и бабушка с дедушкой по материнской линии пришли к нам на семейный домашний вечер.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseLDS LDS
Моих бабушку и дедушку по материнской линии звали Ида Есперсон и Джон А.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainLDS LDS
Его родственники по материнской линии были англичанами, и он переехал к ним в Суррей.
De hol az orvosi állomás?Literature Literature
Твой дедушка, Тед, по материнской линии.
Nem kell megköszöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бенджамин Рэнсом, мой дядя по материнской линии, и его жена жили там же, на третьем этаже.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakróljw2019 jw2019
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.