по меньшей мере oor Hongaars
по меньшей мере
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
legalább
Ей по меньшей мере тридцать.
A nő legalább 30 éves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чистите зубы по меньшей мере два раза в день.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettjw2019 jw2019
Думаю, для такой операции нужны по меньшей мере двое мужиков.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По меньшей мере, 25 метров.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более восмидесяти солдат были убиты или пропали без вести, и по меньшей мере столько же ранены
Nadia, bíznod kell bennemLiterature Literature
Урологи говорят, что здоровым людям нужно пить по меньшей мере два литра чистой воды в день.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatjw2019 jw2019
Убедитесь, что сажаете их на расстоянии по меньшей мере 12 дюймов, хорошо?
MEGLEPETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно лиссабонской газете «Диариу ди нотисиаш», по меньшей мере 10 000 человек погибли в результате той засухи.
Burkolt markolatjw2019 jw2019
Вашему синту, по меньшей мере, 14 лет.
Csoki meg pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие — по меньшей мере небесной музыки.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniLiterature Literature
По меньшей мере мы должны дать наши новогодние обещания.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так или иначе, Нан-Мадол стал необитаемым уже по меньшей мере два столетия назад.
Nem fogsz nyernijw2019 jw2019
Сегодня Еврейские и Греческие Писания частично переведены по меньшей мере на 46 индейских языков.
Szerencsénkre a mi felségterületünkjw2019 jw2019
Например, в Танзании с 1990 года от их нападений каждый год гибнет по меньшей мере 70 человек.
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkeljw2019 jw2019
По меньшей мере, ты должен сказать что-нибудь ободряющее для моего супруга.
Embereket, leginkábbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рентген показывает, по меньшей мере, 12 переломов, которые так нормально и не срослись.
Elképesztő, nem igaz, srácok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По подсчетам полицейских, подбирать деньги бросились по меньшей мере 100 человек, хотя казалось, что их было гораздо больше.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanijw2019 jw2019
По меньшей мере некоторые из этих «маленьких книг» доступны на языках 98 процентов мирового населения.
Vigyétek a ház tükörjw2019 jw2019
– По голове жертву ударили по меньшей мере три раза.
rugóval jön az egyetemi futballbólLiterature Literature
Степень разложения указывает, что в земле она находилась по меньшей мере месяц.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салливан тоже явно встревожился, когда по меньшей мере двадцать всадников окружили его лагерь.
Minden egységnek!Literature Literature
Ученые-теоретики носились с этой идеей уже, по меньшей мере, лет сто пятьдесят.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenLiterature Literature
ЗА ПОСЛЕДНИЕ столетия была утрачена по меньшей мере половина языков мира.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az Antarktisztjw2019 jw2019
- Простите, сэр, но у этой штуковины длина, по меньшей мере, около тридцати миль.
Hetedik tanácsLiterature Literature
Сегодня во многих странах по меньшей мере 40 процентов браков заканчиваются разводом.
Imádom tönkretenni a szombatjaitjw2019 jw2019
По меньшей мере.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1538 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.