по наклону oor Hongaars
по наклону
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lejtőn
hu
lefelé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ной вырос в мире, который быстро катился вниз по наклонной плоскости.
Egymagad vagyjw2019 jw2019
В конце концов мой друг начал принимать наркотики, и мы оба стали скатываться по наклонной плоскости.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátjw2019 jw2019
И моя мама, упокой господь ее душу, она покатилась по наклонной.
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я катился по наклонной 10
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?jw2019 jw2019
Боже, карьера этого парня катится по наклонной.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец покатился по наклонной.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем я катился по наклонной.
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!jw2019 jw2019
Мне бы хотелось, что бы все пошло по наклонной.
Hívd, aminek akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Рот - налево, потом шесть кварталов по наклонной.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, кто-то покатился по наклонной плоскости
Eleinte nehéz leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удивлена, что аукцион катится по наклонной.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне, этот ребенок катился по наклонной вниз, вниз, вниз?
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь покатилась по наклонной».
Az autója előállt, uramjw2019 jw2019
Выглядит будто ты катишься по наклонной.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я шла по наклонной.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если продолжишь катиться по наклонной, немного.
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку время конца началось в 1914 году, нас не должно удивлять, что человечество катится по наклонной плоскости.
Jason szeret tégedjw2019 jw2019
Все покатилось по наклонной, будто нас кто-то наказывает.
Angus elérte, amit akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы ты не смысля в неожиданный отпуск, я уверена, она все равно пошла бы по наклонной.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... пошел по наклонной.
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же и в Китае мораль стремительно катится по наклонной плоскости.
Mit csináltam a Marson?jw2019 jw2019
Все явно пошло по наклонной.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы продолжим катиться по наклонной, скрещиваясь с кем попало, рыжие перестанут существовать как вид.
A fiával járok iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно говоря, за последние несколько лет, количество амбиций этой газеты скатились по наклонной.
A nővéred, Ellie volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя я осознавал, что мне надо меняться, я продолжал катиться по наклонной.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.