с понедельника по пятницу
hétfőtől péntekig · munkanapokon
по пятницу oor Hongaars
по пятницу
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pénteken is
ru
>с понедельника по пятницу
hu
péntekig, -hétfőtől péntekig =(munkanapokon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А что ты делаешь в баре по пятницам?
Viszhall, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по пятницам и субботам они ели со взрослыми и за ужином им рассказывали сказки.
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépLiterature Literature
Почти 40 лет назад мы с мужем отправились в храм, где обычно проводили время по пятницам.
Mickey, ne mozdulj!LDS LDS
Эшли снимала через банкомат $ 300 в день последнюю неделю месяца, с понедельника по пятницу.
Fogj egy fegyvert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы по пятницам играем в домино.
Ne haragudj, haver, de nem használtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня по пятницам во время учебы в юридической школе бывало жуткое похмелье.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С понедельника по пятницу я ем что попало.
Munkavállalók esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашёл курсы керамики по пятницам в Трентоне, но там столько людей, что жена не смогла записаться.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передавать истории лично можно с 9.00 до 17.00 с понедельника по пятницу.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekLDS LDS
– Ты что, по пятницам всегда такая радостная?
Ki kell derítenünk miről van szóLiterature Literature
Католическое сообщество, по пятницам они ели рыбу.
Jobbat érdemelszted2019 ted2019
Принимает истинное значение по пятницам и субботам. 4.
Nehéz volt nélküled ottLiterature Literature
По пятницам Питер играет в покер.
Jó környék.Közel az iskola, a boltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, вы по пятницам возвращаетесь домой из Сената, чтобы провести шабат с семьей.
Egy emberünk megsérült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пятницам у нас французский вечер, когда поют еще больше.
A tumor zsugorodik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонс бы нам по пятницам пирожки лепил.
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днем по пятницам я свободна.
Van egy kis dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могу совмещать отличную учебу, факультативы и израильские народные танцы по пятницам?
Mi a heIyzet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пятницам мы готовим себе сами, так что можете брать всё, что найдёте в шкафах или холодильнике.
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стейси подбирают только по пятницам!
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара Бет по пятницам ночует с Дженни, которая живет рядом и с Кэти, которая живет здесь
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встречи единственной русской группы проводились по пятницам.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokjw2019 jw2019
По пятницам там лабали блюз крутые парни.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто мы играли на маленьких вечеринках по пятницам и субботам, а также на танцах.
És ezt fenn is akarod tartanijw2019 jw2019
Значит, я могу рассчитывать на постоянные свидания по пятницам... и взаимное признание ночи выпускного годовщиной наших свиданий?
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.