подавать заявление oor Hongaars
подавать заявление
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jelentkezik
Первый раз я подавал заявление на работу на кухне почти год назад.
Először egy konyhai állásra jelentkeztem csaknem egy éve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я больше никуда не подавала заявления.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь подавать заявление в LK.
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не поступил в Гарвард, потому что я не подавал заявление.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фил Бёрк неоднократно подавал заявления об усыновлении с женой Энн, все они были отклонены.
Hé, te, szerelmes fiú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что есть смысл подавать заявление на должность в центральном округе.
Könnyebben mész veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем ли мы время от времени подавать заявление на подсобное пионерское служение?
Ez a legjobb időd, Bluejw2019 jw2019
Причина, по которой Джонатан отказался подавать заявление - его интерес к ней.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы подавали заявление в ФБР три года назад, а потом отозвали его.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поэтому вы не желаете подавать заявление?
Valami ennivalót kérünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что следует подождать 24 часа, прежде чем подавать заявление о пропаже, но, сэр, я мэр.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я все голову ломаю, почему ты решила не подавать заявление на должность заведующей.
A támogatás céljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы в последний раз подавали заявление в Управление по контролю за продуктами и лекарствами ( США )?
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только опять начнете посещать психотерапевта, можете подавать заявление заново
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году подавала заявление на стажировку.
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы подавали заявление несколько лет назад, с обвинением полиции в жестокости.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если нет, подавайте заявление.
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начал подавать заявления на работу ролевиком по контракту пять лет назад, и он лидер группы.
Szia!Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорил, одна из жертв подавала заявление на уголовное дело?
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знала, что Эзра подавал заявление на преподавание в школе Розвуда?
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он действительно подавал заявление о пропаже браслета.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего из этого вы не упомянули, когда подавали заявление в полицию о его пропаже.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подавал заявление в полицию.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не знаю, что я смогу сделать, если жена всё равно не захочет подавать заявление.
Nézze, mit csinált!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мне просто нравится все время подавать заявления.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пирс на самом деле подавал заявление в полицию против своего бывшего парня.
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.