при смерти oor Hongaars
при смерти
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halálán van
hu
haldoklik
Даже если тот при смерти, это и вправду будет преступлением?
És ha megölünk valakit, aki a halálán van, az valóban bűntett?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если он находится при смерти, возможно он откроет душу священнику.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушка при смерти.
Soha nem csaltad meg a férjed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Иногда такие черви выходят при рвоте или выползают из тела больного при смерти.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztanijw2019 jw2019
Симптомы как при смерти, но без побочных эффектов.
Mennyibe kerül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что происходит при смерти?
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
Ну, Брайан сказал, что ты был при смерти.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока царь лежал при смерти, к нему созвали генералов и советников.
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалом 83:18). Что происходит при смерти?
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitjw2019 jw2019
Я никогда не была при смерти.
De kutyakosár voltted2019 ted2019
Она сказала, что ты при смерти!
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди были при смерти, но не мертвы.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásajw2019 jw2019
Моя бабушка при смерти.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Так как животные являются душами, их души умирают при смерти.
Záró rendelkezésekjw2019 jw2019
Она снова была в больнице и при смерти.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?ted2019 ted2019
Говорит, что будет иметь дело только с агентом, который присутствовал при смерти Грейнджера.
Soha nem ugyanazt a számot kapomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали, что животное было при смерти.
Ezzel a dumávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были при смерти, сэр.
Még # ryo- ért semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знание же истины о том, что происходит при смерти, может рассеять этот страх.
Az ellátások értékállóságának biztosításajw2019 jw2019
Что происходит при смерти?
Anyám megrögzött biztonság mániájajw2019 jw2019
При смерти Иисуса Христа завеса в храме разрывается; земля содрогается
egylépéses típusjóváhagyásLDS LDS
15 мин.: Польза от новой брошюры «Что происходит при смерти?».
Gyűlölöm a szüleimet...amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakjw2019 jw2019
Вы были почти при смерти.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень скоро препарат вызовет у субъекта паралич, подобный шоку при смерти, сопровождаемый также глубоким чувством террора и беспомощности
Láttam a tévébenopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно, при смерти.
Nagyon aranyos kisfiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
666 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.