противоречить друг другу
ellentmondanak egymásnak · meghazudtolják egymást
противоречить oor Hongaars
противоречить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ellentmond
Это противоречит всем нормам и правилам.
Ez ellentmond minden normának és szabálynak.
felesel
ellene mond
hu
az ördögnek
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ellenez · meghazudtol · ellene szól
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если наблюдения войдут в противоречие с предположениями, теория отвергается.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiLiterature Literature
Из-за кажущегося противоречия между Числами 25:9 и 1 Коринфянам 10:8 возникает вопрос: сколько человек на самом деле погибло во время поражения?
Ennek van értelmejw2019 jw2019
Действительно, существуют серьезные проблемы, которые надо решать, – зло трущоб, вечные конфликты между трудом и капиталом, пьянство, проституция, международные противоречия и сотни других текущих вопросов.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreLDS LDS
Однако он должен быть уверен, что выбранное им лечение не противоречит библейским принципам.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.jw2019 jw2019
Интересно, что если принимать во внимание контекст, то не найдется ни одного примера, доказывающего, что Библия противоречит известным научным фактам.
Cukrot kérsz beler?jw2019 jw2019
Однако такое мнение противоречит Библии.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépnijw2019 jw2019
Контент такого рода не является уникальным и не представляет ценности для пользователей. Его размещение противоречит нашим рекомендациям для веб-мастеров.
Minden másnap bevásároltam nekisupport.google support.google
Ну, если не противоречить фактам, то 80% нарушителей - белые.
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это также противоречит намерению и цели Церкви Иисуса Христа, которая признает и защищает нравственную свободу воли каждого из детей Божьих – со всеми ее далеко идущими последствиями.
Anyu hol van?LDS LDS
Однако истинный христианин не станет выставлять картину, о которой известно, что другие люди ей поклоняются, и не станет вешать у себя дома на стене картину, содержание которой противоречит Библии (Римлянам 14:13).
Hoztam neked néhány videótjw2019 jw2019
Через несколько дней я закончил чтение книги, и мне пришлось признать: все, что в Библии говорится относительно сотворения, не противоречит научным данным о жизни на земле.
Hol a pénzem?jw2019 jw2019
Такая точка зрения противоречила 10-й главе книги Бытие, в которой говорится, что правнук Ноя, Нимрод, создал в районе Вавеля, или Вавилона, первое политическое государство.
Miért tartott az utolsó pillanatig?jw2019 jw2019
Я еще могу понять, что ты называл ерундой Театр вампиров, но сейчас ты противоречишь сам себе
Mike olyan aranyos!Literature Literature
С самого рождения Кира обитала в мире, раздираемом противоречиями, да и прежний был не лучше.
Húzza meg a ravaszt!Literature Literature
Глубокое противоречие, так как привязанность тоже вера.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánLiterature Literature
Каким бы сложным и тонко мыслящим ни стал мозг, всегда найдется способ создать неразрешимое противоречие.
Ideje hozzászokniLiterature Literature
Власти не пытались опровергнуть их подлинность, но один чиновник Министерства иностранных дел сделал заявление: «Пропавшие документы не находятся в противоречии с внешней политикой, проводимой королевством».
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberglobalvoices globalvoices
Подумайте, почему для вас важно понимать, не противоречит ли идея, которую продвигают отдельный человек или целая группа, плану Небесного Отца.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétLDS LDS
Противоречие, а?
Az elmúlt # év kiadásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не противоречит правилам.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир (Ф. — его доверенное лицо) и мое «я», войдя в неразрешимое противоречие, разрывают мое тело.
Ez az emberiség EuthanáziájaLiterature Literature
И хотя этому сообщению уже около 3500 лет, в целом оно не противоречит взглядам современных ученых.
Munkavállalók esetébenjw2019 jw2019
В такой обстановке Свидетели Иеговы вот уже более ста лет рассказывают о надежном средстве разрешить противоречия, раздирающие эту страну.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásjw2019 jw2019
На этот раз Йен рассмеялся: — Сегодня ты сплошное противоречие, девочка.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreLiterature Literature
Прежде всего, вы уже договорились, чтоб ваши показания не противоречили друг другу?
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.