самарий oor Hongaars
самарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szamárium
ru
химический элемент с порядковым номером 62
hu
kémiai elem, rendszáma 62, vegyjele Sm
Если цена на самарий не снизится, рынку ничего не останется, кроме как компенсировать её.
Ha a közeljövőben nem esik a szamárium ára, a piac kénytelen lesz kompenzálni ezt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Самарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szamárium
Если цена на самарий не снизится, рынку ничего не останется, кроме как компенсировать её.
Ha a közeljövőben nem esik a szamárium ára, a piac kénytelen lesz kompenzálni ezt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szamárium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 В I веке н. э. многие тысячи жителей римских провинций Иудея, Самария, Перея и Галилея лично, наяву, видели и слышали Иисуса Христа.
Waris, te következeljw2019 jw2019
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была Самара
Adj már valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Карса смерил взглядом Самар Дэв и сказал: – Всё в порядке, женщина.
Rajta, Iemaradtunk!Literature Literature
Поэтому они были в числе тех, на кого была возложена обязанность свидетельствовать об Иисусе «и в Иерусалиме, и по всей Иудее и Самарии, и до края земли».
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkjw2019 jw2019
Он был послан на С., где его ждало служение в десятиплеменном царстве со столицей Самарией, которое погрязло в идолопоклонстве.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekjw2019 jw2019
Галилея; Самария
& Csere ezzeljw2019 jw2019
14 Прежде чем Иисус вознесся к небесному престолу своего Отца, он сказал своим последователям: «Вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый, и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли» (Деяния 1:8).
Tisztelt Uram!jw2019 jw2019
Когда на острове Самар (Филиппины) в 15 городах началось массовое нашествие крыс, в одном государственном источнике информации это объяснялось вырубкой лесов в том районе.
Meg tudom mentenijw2019 jw2019
САМАРИЯ (город)
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekjw2019 jw2019
Но помимо предсказаний о том, что Самария и Иерусалим будут разрушены за их грехи (Мх 1:5—9; 3:9—12), в ней также содержатся обещания о восстановлении и связанных с ним Божьих благословениях (Мх 4:1—8; 5:7—9; 7:15—17).
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakjw2019 jw2019
9 В Самарии Филипп совершал много знамений.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgjw2019 jw2019
С Иерусалимом дело обстояло не так, как с другими захваченными городами, такими как Самария, которая была заселена пленниками, приведенными из других частей Ассирийской империи.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomrajw2019 jw2019
Развалины времен Рима в древней Самарии
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatjw2019 jw2019
– Ее величеству нездоровится, – не дал договорить Самар. – Прошу извинить, уважаемые, но я должен вернуться к королеве.
Mit csinálsz itt?Literature Literature
Самария станет «грудой развалин в поле».
Világosság!jw2019 jw2019
Когда многие жители Самарии, благодаря служению проповедника Филиппа, приняли слово Бога, руководящий совет направил Петра и Иоанна помочь новым ученикам в том, чтобы они получили святой дух (Де 8:1—5, 14—17).
Hagyj békén!jw2019 jw2019
9 А царь Израиля и Иосафа́т, царь Иуды, одетые в царскую одежду+, сидели на своих престолах на гумне у входа в ворота Сама́рии, и все пророки перед ними вели себя как пророки+.
Most meghalszjw2019 jw2019
Позднее Салманассар V осадил Самарию, а спустя три года, в 740 г. до н. э., либо он, либо его преемник, Саргон II, «переселил [множество] израильтян»; более того, он «привел людей из Вавилона, Куты, Аввы, Хамата и Сепарваима и поселил их в городах Самарии вместо сыновей Израиля» (2Цр 17:5, 6, 24).
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetéséveljw2019 jw2019
Идите и проповедуйте в Иерусалиме, Иудее, Самарии и самых далёких уголках земли».
Imádom tönkretenni a szombatjaitjw2019 jw2019
Однако жители Самарии в страхе присягнули Ииую на верность.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátjw2019 jw2019
Я не знаю, куда они забрали Самару.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Апостолы в Иерусалиме, услышав, что Сама́рия приняла слово Бога+, послали к ним Петра и Иоанна.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatjw2019 jw2019
Что было предсказано о Самарии и как это пророчество исполнилось?
Már gyakoroljukjw2019 jw2019
Самария В этой стране у колодца Иисус рассказал женщине о живой воде.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrLDS LDS
(Словом «дочери» в Библии иногда называются окрестности города или небольшие города рядом со столицей, или метрополией, как, например, зависимые города [на евр. букв. «дочери»] Самарии и Содома; см. Иез 16:46—48.)
Mr.Drover, mire való ez az ének?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.