синедрион oor Hongaars
синедрион
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szinedrium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому подчинение высшим властям всегда должно рассматриваться в свете слов, с которыми апостолы обратились к иудейскому Синедриону: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Де 5:29).
Légy a feleségem!jw2019 jw2019
Апостолы сказали синедриону: «Должно повиноваться больше Богу, нежели человекам».
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésejw2019 jw2019
Поступился ли апостол Павел христианской верой, когда сказал перед Синедрионом: «Я — фарисей»?
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásrajw2019 jw2019
Во время земного служения Иисуса римские власти давали Синедриону немалую свободу действий: он мог решать гражданские дела и обладал исполнительной властью.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, Donjw2019 jw2019
Поскольку верховный суд следил за судебной системой всей страны, логично заключить, что мужчины, которые были известными в нижестоящих судах, со временем становились членами Синедриона.
folyószámlahitel esetén; vagyjw2019 jw2019
К тому же человек, который созвал суд,— первосвященник Каиафа; за несколько месяцев до того он возглавлял Синедрион, когда Иисуса Христа осудили на смерть.
Ez neked is szólt!jw2019 jw2019
Что делали апостолы в течение нескольких недель до того, как были приведены в Синедрион?
Elfogadható mentesítési kérelmekjw2019 jw2019
В дни земного служения Иисуса Палестина находилась одновременно под властью Римской империи и иудейских правителей, или начальников. Высшим органом власти у иудеев был Великий Синедрион, состоявший из 70 старейшин. Римское правительство наделило Синедрион ограниченными полномочиями, позволив ему решать дела иудейского народа.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághozjw2019 jw2019
Петр третий раз отрекся от Иисуса, а члены Синедриона закончили свою пародию на суд и разошлись.
Tudom hogy kedveled őtjw2019 jw2019
Апостолы арестованы; ангел освобождает их; их приводят в Синедрион, они говорят: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям»
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokjw2019 jw2019
Иные из них свидетельствовали перед Синедрионом, что ты говорил это.
Mond el mit tudsz MirandárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иудеи, видя, что их политические обвинения остаются безрезультатными, прибегают опять к религиозному обвинению в богохульстве, которое было использовано несколько часов раньше на допросе Иисуса перед синедрионом.
Igen, ez igazjw2019 jw2019
Как Стефан смело передал Синедриону весть о приговоре Иеговы?
Figyelj a gyanusítottakra!jw2019 jw2019
И все же он защищал Иисуса перед Синедрионом, говоря: «Разве по нашему закону судят человека, не выслушав его прежде и не узнав, что он делает?»
Na nézzük azokat a kezeketjw2019 jw2019
Как случилось, что в Синедрионе поднялся вопрос о воскресении?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróljw2019 jw2019
Иисуса судят перед Синедрионом, и Петр отрекается от Него
Történt valami?LDS LDS
Когда иудейский Синедрион захотел расправиться с апостолами, он предупредил судей: «Отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо, если это предприятие и это дело — от человеков, то оно разрушится, а если от Бога, то вы не можете разрушить его» (Деяния 5:38, 39).
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
Извинения подготовили почву для того, чтобы Синедрион выслушал то, что хотел сказать Павел.
Kellemetlen voltjw2019 jw2019
Как было и в случае с Иисусом, враги тайно подыскали лжесвидетелей, чтобы они перед Синедрионом обвинили Стефана в богохульстве. (См. ВОЛЬНООТПУЩЕННИК, СВОБОДНЫЙ.)
A#/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekjw2019 jw2019
И так же как в первом веке, когда в дело неожиданно вмешался уважаемый член синедриона Гамалиил, так и сегодня Бог может поддержать свой народ самым неожиданным образом.
Egy golyó megállít bárkitjw2019 jw2019
Петр и Иоанн взяты под стражу и приведены перед синедрионом.
Jó a csajod, de ö már az enyémLDS LDS
Иудейский старейшина, обеспокоенный гонениями, которым подвергал Назарянина Синедрион.
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены Синедриона из числа фарисеев не признали бы своим того, кто не следует полностью их учениям.
Nyomaszt a magányodjw2019 jw2019
Напомните студентам, что многие члены синедриона имели непосредственное отношение к взятию Спасителя под стражу и Его Распятию.
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieLDS LDS
Они «пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие» (Деяния 5:41).
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.