рыболовные снасти
horgászfelszerelés
снасти oor Hongaars
снасти
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felszerelés
ru
>снасть
hu
a felszereléseket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да уж, у меня ещё остались старые рыболовные снасти.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рваная Снасть возродилась... Худ тебя побери, Тайшренн, – нечаянно или нет, но что же ты наделал?
Élvezze a vakációjátLiterature Literature
Полагаю, это были браконьерские снасти.
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В девочке живёт Рваная Снасть, женщина, которая хорошо тебя знала.
Ti meg nem segítetekLiterature Literature
Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снасти для донного лова, передвижное устройство, тянутся вдоль океанического дна на глубине до 1 200 метров, собирая ранее не промысловые морские организмы.
Meg kell találnunkjw2019 jw2019
Я переберу снасти сегодня вечером.
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рваная Снасть понимала, насколько это опасно, однако от этого чувство становилось только более заманчивым.
hozni onnét már a jövő hétre!Literature Literature
Следуя за папой, Хэйден обошел машину с другой стороны и вытащил из багажника большую коробку с рыболовными снастями.
Hívjuk a mentőket!LDS LDS
Вот только мы не взяли снастей.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромные, полные снастей траулеры, размером с футбольное поле и с сетями еще больших размеров, вылавливают слишком много рыбы.
és újra a történet közepén találjuk magunkatjw2019 jw2019
Я думаю открыть маленький магазин рыболовных снастей на причале.
Elfogadható mentesítési kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал о магазине рыболовных снастей.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матросы закрепляли такелаж и проверяли снасти, остальные убирали паруса.
Egy oázisra a sivatag közepénLiterature Literature
Насколько тесная связь между тобой и перерождённой Рваной Снастью?
Az irodájában várhatLiterature Literature
Хэйден тихо принес коробку со снастями на берег, к папиному месту рыбалки.
Legyen óvatosLDS LDS
Я имею основания полагать, что Скворец и Рваная Снасть заключили некий союз
Bármi is történt a lovagiasság?Literature Literature
Я поищу снасти..
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, немало этих птиц тонет, случайно попав на крючок снасти, расставленной рыболовецким судном.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintjw2019 jw2019
— Руки держи на виду, — приказала Рваная Снасть. — Подальше от меча
A szöveg a következő cikkel egészül kiLiterature Literature
Каждое усилие, которое он делал, чтобы подтянуться вверх, только усиливало колебание снасти.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!Literature Literature
Добро пожаловать в " Приманку и снасти ".
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Охотник использует снасти и ловушки разного вида.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigjw2019 jw2019
Волокна идут на изготовление веревок и судовых снастей.
A bestia, a te fiad, Grendeljw2019 jw2019
Как сообщается в газете «Гонолулу эдвертайзер», в начале 2006 года к гавайским пляжам приблизилось огромное «поле» океанического мусора, состоящее из старых рыболовных снастей и пластиковых предметов».
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.