Спас Нерукотворный
Veronika kendője · a Megváltó arca · torinói lepel.
спас oor Hongaars
спас
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megmentette
ru
спас из пожара женщину с детьми- gyerekestől kimentett egy egy asszonyt a tűzvészből
hu
kimentette
Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона.
A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спас
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не правда ли, это он, рискуя жизнью, спас женщину... несчастную мать...
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátLiterature Literature
Она была права, а этот переводчик нас спас.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасая мальчишке жизнь, она подписала себе смертный приговор.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только спасите Падме от смерти
Hagyj békén.Tűnj el!opensubtitles2 opensubtitles2
Спасите...
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно спас.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Люк спас положение.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, мы спасены!
Nem, nem adhatjátok felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спас этого мальчика.
FranciakenyérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено?
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptajw2019 jw2019
И теперь именно Коннавар отправился в лес и спас Таэ из рук разбойников.
A felfüggesztés rugókengyeleLiterature Literature
Спасите девушку.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас ты предаёшь меня, своего благодетеля, который спас тебе жизнь
Hogy élted túl nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Если ты спас свою шкуру, это не значит, что ты можешь все забыть.
Nem játszottál tisztességesenLiterature Literature
Почему ты меня спас?
Elektromos ventilátorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаси её, да, но ради Бога, сделай это разумно.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаси её. Ты должен её спасти.
Beszélnünk kell.- Micsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дабы через Него все могли быть спасены, все, кого Отец отдал во власть Ему и Им сотворил” (У. и З. 76:40–42).
Élje szépen az életétLDS LDS
Нас ты спаси рукой своей,
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőlejw2019 jw2019
Или если взять Эглантайн Джебб, женщину, создавшую организацию "Save the Children" ("Спасем детей") 90 лет назад.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?ted2019 ted2019
— Я не для того спас тебя от Кавендера, чтобы ты безрассудно тратила свою жизнь.
Tapsoljuk meg!Literature Literature
“Не бойся, только веруй, и спасена будет”.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltLDS LDS
Возможно, мы спасём ему жизнь.
Hármas szintűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом
És te oda jöttél hozzám egyedülopensubtitles2 opensubtitles2
Спасены из огненной печи!
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.