ставится во главу угла oor Hongaars
ставится во главу угла
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előtértbe helyez
ru
>во главу угла
hu
a legfonosabbnak tartja-ставится во главу угла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ставится во главу угла' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда верные Святые последних дней и искренние интересующиеся начинают ставить во главу угла не фундаментальные, а побочные принципы.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKLDS LDS
В частности, каждая из мировых религий подчёркивает, высказывает, и ставит во главу угла заповедь, известную как Золотое Правило.
Ugyan, várhatnak még # percetted2019 ted2019
В семьях, в которых материальное ставится во главу угла, дети менее счастливы
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanjw2019 jw2019
Его ошибка была в том, что материальное благосостояние он ставил во главу угла.
Megtesszükjw2019 jw2019
Первое. Как посвященные Богу служители, мы решительно настроены ставить во главу угла интересы Царства и продолжать духовно расти.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátjw2019 jw2019
В частности, каждая из мировых религий подчёркивает, высказывает, и ставит во главу угла заповедь, известную как Золотое Правило.
Második esély.- Igen, egy második esély programQED QED
И в обществе, где самоутверждение ставилось во главу угла, родители, отступающие от этих правил, клеймились как безответственные.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigjw2019 jw2019
Те, кто ставит во главу угла самих себя, редко испытывают удовлетворение.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKjw2019 jw2019
В сущности, это можно назвать эгоизмом: выходит, что свои интересы и хотения должник ставит во главу угла (Филиппийцам 2:4).
A többiek jöjjenek!jw2019 jw2019
Ему не следует ставить во главу угла и достижение физического или интеллектуального могущества. Высочайшей целью в его жизни должно быть стремление уподобиться Христу1.
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képLDS LDS
Эти слова заверяли нас в том, что, если мы остаемся верными Богу и ставим во главу угла его Царство, он никогда нас не оставит.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetjw2019 jw2019
Некоторые склонны ставить работу во главу угла, но это не значит, что вы должны поступать так же.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömjw2019 jw2019
Не думаю, что теперь он может ставить приватность во главу угла.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого нужно открыть объятия, широко, и, ожидая очень мало ответной привязанности, но требуя отчётности, также ставя отчётность во главу угла.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésted2019 ted2019
Недаром Библия ставит любовь во главу угла, упоминая о ней сотни раз (1 Коринфянам 13:1—3; 1 Иоанна 4:8).
De igen, mert idegesít a hangodjw2019 jw2019
26 лет я ставила вас, мальчики, во главу угла, и теперь с меня хватит.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие люди, как молодые, так и пожилые, ставят высшее образование во главу угла.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?jw2019 jw2019
Если добиваться богатств, ты их получишь, но прежде чем ставить их во главу угла, посмотри на тех, кто ради достижения этой цели принес в жертву все, на тех, кто возжелали богатства, просто чтобы стать богатыми.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasLDS LDS
Наблюдая за людьми, которые не остаются в лодке и не держатся обеими руками во времена испытаний и проблем, либо которые не остаются в лодке во времена относительного спокойствия, я заметил, что многие из них перестали ставить во главу угла центральные истины Евангелия – причины, по которым они вначале присоединились к Церкви; причины, по которым они оставались безгранично верными и активными, живя согласно Евангельским нормам и благословляя людей своим преданным, посвященным служением; они упускают из виду то, каким образом Церковь помогает им в жизни «находить духовную защиту и духовно расти»9.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!LDS LDS
Здесь во главу угла ставится карьера, стремление к обогащению.
Akkor is el fog jönni aSzálkatündér, ha sírok?jw2019 jw2019
Другие во главу угла ставят спорт, развлечения, технические новинки, путешествия и традиции своего народа.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéjw2019 jw2019
Потребность каждого в пище, жилье и работе была далеко не вопросом первостепенной важности. Во главу угла ставилась лишь прибыль.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáróljw2019 jw2019
29 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.