старушенция oor Hongaars
старушенция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
öreganyó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не буду звать " Metro " из-за какой то мелкой старушенции.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как зовут ту старушенцию которая никогда не снимает рукавички?
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старушенция из приюта думает, что это ее идея.
De te ne kockáztasd az állásod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сян поколебалась, на миг Хуан испугался, что серьезно рассердил старушенцию.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóLiterature Literature
Нам нужно отвечать в угоду этой старушенции?
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если эта мерзкая старушенция думает, что я позволю моему сыну
Tisztában vagyok a felelősséggelLiterature Literature
Ты смотрел шоу без ограничений еврейской старушенцией в бикини?
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наглая старушенция?
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они с Бернадет очень дружили, пока Джоан не послали работать к какой-то богатой старушенции, которая пристрастилась к её стряпне.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сильная здоровая женщина, которая не будет валяться в постели каждый раз, когда злая старушенция не так на нее посмотрит.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старушенцию, которая здесь жила, увезли в больницу.
Úgy hiányzott a kocsi.És teLiterature Literature
Только не со мной, старушенция.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веди, дорогая старушенция!
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любишь и уважаешь меня, старушенция?
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútLiterature Literature
– А, это милая старушенция Сьюзен Добни в своем вечном чепце!
Krumplival?Literature Literature
Ну давай, старушенция!
Umbertóval szobatársak voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Мари – Мари выглядела как крохотная чокнутая старушенция, на которую кто-то вывалил куль муки.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDLiterature Literature
Только не со мной, старушенция
Keverjük össze a vérünket!opensubtitles2 opensubtitles2
Почему они решили, что это ты убил старушенцию?
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стану дряхлой старушенцией к тому времени.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за тупой старушенции?
Apám háborúja a barbárok ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто мог подумать, что старушенция из племени Кайапо, стирающая свою одежду в реке, сделает из тебя мужчину.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.