удивительный oor Hongaars
удивительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csodálatos
Её ждало удивительное открытие.
Egy csodálatos felfedezés előtt állt.
bámulatos
У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.
Bámulatos képessége van mindenféle akadály legyűrésére.
elképesztő
Удивительно, что я ещё жив.
Elképesztő, hogy még életben vagyok.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csodás · meglepő · megdöbbentő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начните свой собственный удивительный путь домой.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánLDS LDS
Собственно, он удивительная и таинственная легенда.
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно!
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiátválthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удивительно, что подобные мне скептики закатывают глаза, когда мы слышим призывы к цивилизованному диалогу, потому что вместо сокращения социального и политического разрыва призывы к цивилизованности, похоже, только усугубляют дело.
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóted2019 ted2019
А, Уолтер изображает Удивительного Крескина
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результат называется «Удивительная Эпоха».
Persze, a radioaktív kezű fickót?ted2019 ted2019
Наш первый гость сегодня расскажет удивительную историю о выживании.
Miért nem vagy okosabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что удивительно, на спину.
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это удивительно.
Vasárnap van, de láttam a postástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы удивительно сильная, доктор Бреннан.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Джоанна — нормальный человек, то удивительно, что эта раса может вообще сотрудничать в чем бы то ни было.
Honnan jöttél?Literature Literature
– Удивительно, – сказал инспектор, обращаясь к коменданту, – вы предсказали даже сумму.
Valami baj van?Literature Literature
Разве это не удивительно?
Ez nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дар общения друг с другом есть дар Божий, и он столь же драгоценен, как и дар пророчества, дар распознавания духов, дар языков, дар исцеления или любой другой дар, хотя дар зрения, дар вкуса и дар речи так широко распространены, что их не считают такими же удивительными, как дары, упомянутые в Евангелии.
a célországotLDS LDS
Ничего удивительного.
BefuccsoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3).
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotjw2019 jw2019
Это потому, что в прошлом году я не осознавал, каким удивительным средством могут быть мои голо-изображения в целях расширения медицинских знаний.
Jó reggelt, elnök úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бесконечно- невероятностный двигатель- это удивительный новый метод...... пересечения межзвездных пространств за несколько секунд...... без всей этой нудной возни с гиперпространством
Tényleg?Senki sem említetteopensubtitles2 opensubtitles2
Ничего удивительного, что у бедолаги такие короткие крылья.
Amit látsz, az történtLiterature Literature
Удивительно, не так ли?
Sokkal jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительные вещи
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketopensubtitles2 opensubtitles2
Очень удивительно легко взломать компьютер в машине.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что, это твоё самое удивительное изобретение.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не весь опыт, связанный с программой навещающих сестер, можно назвать приятным и удивительным.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakLDS LDS
13 Преобразования, проведенные Езекией и Иосией, во многом похожи на то удивительное восстановление истинного поклонения, которое происходит с 1914 года, когда воцарился Иисус Христос.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.