устарелость oor Hongaars
устарелость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elesettség
gyengeség
roskatagság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пирсинг так устарел, он типа как, древность.
Nem, de meg kell operálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что ваше приложение устарело.
Akkor őt keresiksupport.google support.google
Институт брака устарел.
Nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, когда индивидуумы объединились в форме Геи, все это устарело.
Elment az eszed?!Literature Literature
Он совершенно устарел.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если всё так замечательно, значит, обычные университеты устарели?
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSted2019 ted2019
Этот танец уже так устарел.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь думать, что это устарело, но это не так.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она устарела.
Túladagolásted2019 ted2019
Точно так же, как Мария Мэйделин Кардон храбро защищала миссионеров и свои новые убеждения, нам необходимо смело защищать открытые Господом учения, в которых описываются брак, семьи, Божественные роли мужчин и женщин и раскрывается значение такого священного места, как дом, – даже если мир кричит нам в уши о том, что эти принципы устарели, ограничивают нас и более не актуальны.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiLDS LDS
Ты несколько устарел.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устарело. Такая пометка означает, что параметр или показатель будет удален из интерфейса сервиса в будущем.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.support.google support.google
Во времена таких перемен нам нужны новые решения, потому что существующие решения устарели.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségQED QED
Это устарело # лет назад ты немного отстал от времени
Turnerrel kievezünkopensubtitles2 opensubtitles2
«Библейский взгляд на гомосексуализм безнадежно устарел!»
A homloklebeny sérülésejw2019 jw2019
Этому примеру следует и большинство религий христианского мира, делая это либо во имя терпимости, либо под предлогом того, что времена изменились и табу прежних поколений устарели.
Felmászik egy létránjw2019 jw2019
Как вы думаете, такое понятие, как грех, уже устарело или об этом все же следует говорить?
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokjw2019 jw2019
Устарела.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésrejw2019 jw2019
Вся эта хрень с придурочным взрослым дитяткой - рок-н-ролльщиком устарела.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы придерживаемся устарелого метода, неэффективного в достижении самой цели, которую мы все хотим достичь, — безопасность общества.
Remélem tudsz róla!ted2019 ted2019
Способ немного устарел, но терпимо.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устарела или же опередила свое время?
Jaj, azt hittem, sose megy eljw2019 jw2019
Считает, что Новый Завет устарел.
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.