учащийся
diák · hallgató · tanuló
учить oor Hongaars
учить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tanít
ru
Lásd: mi a különbség a учиться e учить e изучать e занимать? szavak között>> --- Учиться - получать знания, получать образование (Василий учится в университете) Изучать - получать знания о чем-либо (Василий изучает японский язык) Учить - 1) обучать кого-либо, давать знания (Василий учит брата ездить на велосипеде.) 2) изучать что-либо, запоминать что-то (Василий учит стихотворение наизусть.) Заниматься - работать над изучением чего-либо, проявлять интерес к изучению чего-либо, делать что-либо (Сейчас Василий занимается математикой. В свободное время Василий занимается спортом.) // Учиться - получать знания, получать образование (Василий учится в университете) Изучать - получать знания о чем-либо (Василий изучает японский язык) Учить - 1) обучать кого-либо, давать знания (Василий учит брата ездить на велосипеде.) 2) изучать что-либо, запоминать что-то (Василий учит стихотворение наизусть.) Заниматься - работать над изучением чего-либо, проявлять интерес к изучению чего-либо, делать что-либо (Сейчас Василий занимается математикой. В свободное время Василий занимается спортом.)#
В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать.
Az iskolában arra tanítottak, hogy ne másoljuk le mások munkáit.
megtanít
Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.
Csak az a hasznos tudás, ami megtanít bennünket a jó keresésére és a rossz elkerülésére.
tanul
hu
>выучить/ вы́учить (bef. )
Все школьники в Финляндии обязаны учить оба государственных языка.
Finnországban minden tanulónak tanulnia kell az ország mindkét hivatalos nyelvét.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oktat · megtanul · kiképez · nevel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Épp felújítják a mosókonyhátjw2019 jw2019
Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня.
A változatosság kedvéértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.
OK, fogd erősen!LDS LDS
И, да, я был довольно симпатичный, но я поступил в колледж, чтобы учиться.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это и есть истинная дисциплина, так как вы учитесь, а не подчиняетесь.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónLiterature Literature
Но я помню, чему училась.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если бы они не учили своих детей Евангелию примером и поучением?
Mit gondol, ki a fasz maga?LDS LDS
Но одну эмоцию... учили не показывать.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако все дело в том, что у Джессики и у Марии нарушена способность учиться.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanijw2019 jw2019
Па учил нас сам, когда у него было время.
Rosa, adsz egy csókot?Literature Literature
Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeLDS LDS
Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7).
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenLDS LDS
Но пришлось учиться.
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?WikiMatrix WikiMatrix
Спасибо вам, что учите нашу дочь, Мэм.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас не так учили.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
Erről honnan tudsz?jw2019 jw2019
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanjw2019 jw2019
Не надо учиться в университете, чтобы понять почему
Essünk túl a formaságokon, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
sárga – narancssárgajw2019 jw2019
Дело в том, что образование на самом деле не учит вас.
Teddy, ott vagy?QED QED
Кроме того, когда священники не совершали назначенного им служения, они могли учить людей, как при святилище, так и в других местах (Вт 33:10; 2Лт 15:3; 17:7—9; Мл 2:7).
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.jw2019 jw2019
Я не этому тебя учила.
És most " házon kívül kerül "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек Джона учился бы вместе с человечеством.
Elnöki HivatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Учите детей ходить путями истины и здравомыслия, Мосия 4:14–15.
Mi a költségvetése az egész országodnak?LDS LDS
Когда учишься рукопашному бою, лучше не отвлекаться.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.