учащийся
diák · hallgató · tanuló
учиться oor Hongaars
учиться
ru
учиться (чему-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tanul
ru
чему учился к тому и пригодился - amit tanulsz, annak hasznát is veszed
hu
кому-л у кого>>{ России надо учиться у Китая, как защищать своих граждан за рубежом}Oroszország(nak) Kínától kell tanulnia,(tanuljon) ; hogyan védje meg a külföldön élő honfitársait
Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
Meglepte szüleimet az a döntésem, hogy külföldön fogok tanulni.
dolgozószoba
hu
>кабинет
megtud
ru
>учить !
hu
NEM! WRONG! ! téves a példamondat fordítása is!
Павел узнал, что отдельные люди в Коринфе учили, что нет воскресения мёртвых.
Pál megtudta, hogy Korinthusban egyes emberek azt tanították,hogy a halottak nem támadnak fel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanul valaminek · tanulni · hallgat · edz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokjw2019 jw2019
Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotLDS LDS
И, да, я был довольно симпатичный, но я поступил в колледж, чтобы учиться.
Hát megivott néhány koktéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это и есть истинная дисциплина, так как вы учитесь, а не подчиняетесь.
Azt mondta találkozott NarakuvalLiterature Literature
Но я помню, чему училась.
De szeretni foglakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если бы они не учили своих детей Евангелию примером и поучением?
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkLDS LDS
Но одну эмоцию... учили не показывать.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако все дело в том, что у Джессики и у Марии нарушена способность учиться.
Tudod, hogy sose bántanálak tégedjw2019 jw2019
Па учил нас сам, когда у него было время.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatLiterature Literature
Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания.
Hagyj békén, jó?LDS LDS
Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7).
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbLDS LDS
Но пришлось учиться.
Úgy érted, minket keresnek?WikiMatrix WikiMatrix
Спасибо вам, что учите нашу дочь, Мэм.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас не так учили.
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
Mondj asztali áldást, Ray!jw2019 jw2019
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?jw2019 jw2019
Не надо учиться в университете, чтобы понять почему
Apám imádni fogja ezt a lakomátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosjw2019 jw2019
Дело в том, что образование на самом деле не учит вас.
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniQED QED
Кроме того, когда священники не совершали назначенного им служения, они могли учить людей, как при святилище, так и в других местах (Вт 33:10; 2Лт 15:3; 17:7—9; Мл 2:7).
Parancssoros munkafolyamatokjw2019 jw2019
Я не этому тебя учила.
Amint visszaszerzed a tróntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек Джона учился бы вместе с человечеством.
a befektetési politikák ismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Учите детей ходить путями истины и здравомыслия, Мосия 4:14–15.
évig nem hallottam felőledLDS LDS
Когда учишься рукопашному бою, лучше не отвлекаться.
Jó napot, Miss SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.