хорошая новость oor Hongaars

хорошая новость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jó hír

"хорошая новость и плохая новость jó hír és rossz hír

Soortgelyke frases

с какой новости начать, с хорошей или плохой
Van egy jó hírem, és egy rossz, melyikkel kezdjem · Van egy jó hírem, és egy rossz.,melyiket mondjam először

хорошие новости
örömhír

У меня хорошая новость
jó hírem van · van egy jó hírem

voorbeelde

А хорошие новости в том, что опухоль не растёт.
A jó hír, hogy nem növekedtek a tumorjaid.

Но это, милорды, не последняя хорошая новость.
De ezzel, uraim, még nincsen vége a jó hírnek.

Хорошие новости.
Jó híreim vannak.

Готовы к хорошим новостям?
Felkészült egy jó hírre?

Эй, хорошие новости, Пи- Джей
Hé, jó hírek, PJ

Вот это хорошая новость.
Hát, ez jó hír.

Хорошая новость в том, что у тебя есть время спасти одну из них.
A jó hír az, hogy egyiküket megmentheted.

У меня для тебя хорошие новости.
Jó hírem van nektek.

Ну, я полагаю, это хорошие новости.
azt gondolom ez jót jelent.

Хорошие новости: я взглянул на его маршрут.
A jó hír, hogy láttam az útitervét.

Это хорошие новости.
Ez jó hír.

Хорошая новость в том, что мы видим, как призрак заходит в автобус.
A jó hír az, hogy fel van véve, amikor a Fantom felszáll a buszra.

Я не могу сообщить ей хорошие новости лично?
Nem személyesen kellene elmondanom a jó hírt?

Хорошие новости.
Ez jó hír.

Что ж, хорошие новости в том, что на коже жертвы нет следов химического или биологического оружия.
Nos, a jó hír hogy, az áldozat bőrén nincsenek vegyi vagy biológiai fegyverre utaló nyomok.

Хорошая новость в том, что пилоты - приверженцы говядины.
A jó hír az, hogy minden pilóta vörös hús párti.

Никогда не видела, чтобы хорошие новости так угнетали.
Senkit nem láttam még, aki a jó hírektől ennyire szenvedett volna.

Хорошие новости, министр.
Jó híreim vannak, miniszter úr.

Может показаться, что я описываю унылую картину этого места, но обещаю, дальше будут хорошие новости.
Úgy hangzik, hogy nagyon sötét képet festek erről a helyről, de ígérem, vannak jó hírek.

Хочу поделиться с тобой хорошими новостями.
Van néhány jó hírem.

У меня для тебя плохие новости и хорошие новости.
Van egy jó hírem, és egy rossz hírem.

Хорошая новость, она готова встретиться.
A jó hír, hogy találkozni akar velem.

Хорошие новости: едет Колесница.
Jó hír, jó hír, szekér jön.

Говорю же, у меня для вас хорошие новости
Jó híreim vannak

Я с трудом ожидал хороших новостей.
Nemigen vártam jó híreket.