с какой новости начать, с хорошей или плохой
Van egy jó hírem, és egy rossz, melyikkel kezdjem · Van egy jó hírem, és egy rossz.,melyiket mondjam először
хорошие новости oor Hongaars
хорошие новости
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
örömhír
Это единственная хорошая новость за долгое время.
Hosszú idő óta ez volt az egyetlen örömhír.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А хорошие новости в том, что опухоль не растёт.
Satuba fogtam a fejedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это, милорды, не последняя хорошая новость.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы к хорошим новостям?
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, хорошие новости, Пи- Джей
De a sírköve itt vanopensubtitles2 opensubtitles2
Вот это хорошая новость.
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая новость в том, что у тебя есть время спасти одну из них.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня для тебя хорошие новости.
Te a menyasszony, én a bíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я полагаю, это хорошие новости.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости: я взглянул на его маршрут.
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хорошие новости.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая новость в том, что мы видим, как призрак заходит в автобус.
Csak sejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу сообщить ей хорошие новости лично?
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, хорошие новости в том, что на коже жертвы нет следов химического или биологического оружия.
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая новость в том, что пилоты - приверженцы говядины.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не видела, чтобы хорошие новости так угнетали.
És szerintem... senki sem volt elég jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости, министр.
Az interjúmatvisszamondtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может показаться, что я описываю унылую картину этого места, но обещаю, дальше будут хорошие новости.
„XII. MELLÉKLETted2019 ted2019
Хочу поделиться с тобой хорошими новостями.
Kézi mintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня для тебя плохие новости и хорошие новости.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая новость, она готова встретиться.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости: едет Колесница.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőriznited2019 ted2019
Говорю же, у меня для вас хорошие новости
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülopensubtitles2 opensubtitles2
Я с трудом ожидал хороших новостей.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3319 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.